ယောဘဝတ္တု။ 20:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူ​သည် မိုး​ထိအောင်​ဘဝင်မြင့်​၍ သူ့​ခေါင်း​သည် မိုးတိမ်​နှင့်​ထိ​လျှင်ပင်

Common Language Bible

⁶ သူ၏ ဘုန်းသည် မိုဃ်းပေါ်သို့တက်၍၊ သူ၏ ခေါင်းသည် မိုဃ်းတိမ်တိုင်အောင် မှီသော်လည်း၊

Garrad Bible

⁶ ထို သူ၏ စိတ် မြင့် ခြင်း သည်၊ အာ ကာ သ တိုင် အောင် ရောက်၍၊ ဦး ခေါင်း လည်း မိုး တိမ် ကို ထိ သော် လည်း၊

Judson Bible

⁶ သူ၏​ဘုန်း​သည် မိုး​ပေါ်​သို့​တက်၍၊ သူ၏​ခေါင်း​သည် မိုး​တိမ်​တိုင်​အောင် မီ​သော်​လည်း၊

ယောဘဝတ္တု။ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 11:4

ထိုအခါ သူ​တို့​က “​လာ​ကြ​၊ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သို့​ကွဲလွင့်​မ​သွား​စေရန် ငါ​တို့​အတွက်​မြို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ မိုးကောင်းကင်​အထိ ထိပ်ဖျား​ရောက်​သော​ရဲတိုက်​ကို​လည်းကောင်း တည်ဆောက်​၍ ငါ​တို့​နာမည်​ကျော်စော​အောင်​ပြု​ကြ​စို့​”​ဟု ပြောဆို​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 51:53

ထာဝရဘုရား​က “​ဘေဘီလုံ​မြို့​သည် မိုးကောင်းကင်​သို့​တက်​၍ မြင့်မား​သော​ရဲတိုက်​ကို အခိုင်အမာ​တည်​လျှင်ပင် ငါ​သည် အဖျက်သမား​ကို​စေလွှတ်​၍ သူ​တို့​ကို တိုက်​စေ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 4:11

ထို​အပင်​သည် ရှင်သန်​ကြီးထွား​လျက် မိုး​ထိ​အောင်​မြင့်​သဖြင့် မြေကြီး​စွန်း​မှ​ပင် ထီးထီးကြီး​မြင်​ရ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 4:22

အရှင်မင်းကြီး​ပင် ဖြစ်​၏​။ အရှင်​သည် တိုးပွား​ချမ်းသာ​၍ အင်အားကြီးမား​ပါ​၏​။ အရှင်​၏​ဘုန်းတန်ခိုး​သည် မိုး​ထိ​အောင် ရောက်​ပါ​၏​။ အာဏာစက်​သည်​လည်း မြေကြီး​စွန်း​ထိ ရောက်​ပါ​၏​။

အာ​မုတ် 9:2

မရဏာနိုင်ငံ​တိုင်အောင် တွင်း​တူး​လျှင်​လည်း သူ​တို့​ကို ထို​နေရာ​မှ ငါ​ကိုယ်တိုင် ဆွဲထုတ်​မည်​။ ကောင်းကင်​တိုင်အောင် တက်သွား​လျှင်​လည်း သူ​တို့​ကို ထို​နေရာ​မှ ငါ​ဆွဲချ​မည်​။

မဿဲ 11:23

ကပေရနောင်​မြို့၊ သင်​သည် ကောင်းကင်​အထိ ချီးမြှောက်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ပါ​မည်​လော။ သင်​သည် မရဏာ​နိုင်ငံ​တိုင်အောင် ကျဆင်း​ရ​လိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား သင်​၌​ပြု​ခဲ့​သော​တန်ခိုး​လက္ခဏာ​များ​ကို သောဒုံ​မြို့​၌ ပြု​ခဲ့​လျှင် ထို​မြို့​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် တည်ရှိ​ခဲ့​ပေ​လိမ့်မည်။