ယောဘဝတ္တု။ 16:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထိုအခါ ယောဘ​က

Common Language Bible

¹ ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

Garrad Bible

^1-2 ထို အ ခါ ယော ဘ တုံ့ ပြန် မြွက် ဆို သည် ကား၊ ထို သို့ သော စ ကား ကို များ စွာ ငါ ကြား ခဲ့ ပြီ။ နှစ် သိမ့် စေ လို သော သင် တို့ ရှိ သ မျှ ကား၊ နှောက် ရှက် သူ တို့ သာ လျှင် တည်း။

Judson Bible

¹ ယော​ဘ​ပြန်၍ မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 15:35

သူ​တို့​သည် အခက်အခဲ​ပြဿနာ​ကို သန္ဓေတည်​၍ အပြစ်ဒုစရိုက်​ကို မွေးဖွား​၏​။ သူ​တို့​၏​ဝမ်း​သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြား​ခြင်း​အတွက် အသင့်ရှိ​တတ်​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 16:2

“​ဤသို့သော အကြောင်းအရာ​ကို ငါ​များစွာ​ကြား​ဖူး​ခဲ့​ပြီ​။ ငါ့​ကို နှစ်သိမ့်ပေး​သော​သင်​တို့​အားလုံး​ကို ငါ​စိတ်ပျက်​လှ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:2

ယောဘ​က