ယောဘဝတ္တု။ 14:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူရင်းငှား​ကဲ့သို့ သူ​သည် တစ်နေ့တာ​ကုန်ဆုံး​ပြီးနောက် အနားယူ​အပန်းဖြေ​ရ​မည့်​အကြောင်း သူ့​ထံမှ​မျက်နှာလွှဲ​၍ တစ်ဦးတည်း​နေ​စေ​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

⁶ မျက်စိတော်ကို လွှဲ၍ လူသည်သူငှါးကဲ့သို့ မိမိ နေ့ရက်ကို လွန်စေသည်တိုင်အောင် ငြိမ်ဝပ်ရသောအခွင့် ကို ပေးတော်မူပါ။

Garrad Bible

⁶ သူ ရင်း ငှား ကဲ့ သို့ နေ့ တာ ရက် တာ၌ မွေ့ လျော် ရ စေ ရန်၊ လူ ကို ရှု ကြည့် တော် မ မူ ဘဲ နား နေ ပါ လေ စေ။

Judson Bible

⁶ မျက်​စိ​တော်​ကို​လွှဲ၍ လူ​သည်​သူ​ငှား​ကဲ့​သို့ မိ​မိ​နေ့​ရက်​ကို လွန်​စေ​သည်​တိုင်​အောင် ငြိမ်​ဝပ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မူ​ပါ။

ယောဘဝတ္တု။ 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 10:20

အကျွန်ုပ်​၏​နေ့ရက်​တို့​သည် တိုတောင်း​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ရပ်တန့်​တော်မူ​ပါ​။ တစ်ခဏလေး​ပျော်ရွှင်​နိုင်​ရန် အကျွန်ုပ်​တစ်ယောက်တည်း​နေ​ပါရစေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:7

သစ်ပင်​၌ပင် မျှော်လင့်ချက်​ရှိ​၏​။ ခုတ်လှဲ​ခံရ​သော်လည်း သေ​မ​သွား​ဘဲ အတက်​ပြန်ပေါက်​၍ အညွန့်​များ​ထွက်လာ​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:16

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရွံ့ရှာ​မိ​ပါ​၏​။ ထာဝစဉ်​အသက်ရှင်​ရ​မည်​လည်း မ​ဟုတ်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​နေ့ရက်​များ​လည်း အချည်းနှီး​ပင်​ဖြစ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​ကို ပစ်ထား​လိုက်​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:19

မည်သည့်​အချိန်​အထိ အကျွန်ုပ်​ထံမှ မျက်နှာ​တော်​မ​လွှဲ​ဘဲ​နေ​တော်မူ​မည်နည်း​။ တံတွေး​မျိုချ​ချိန်​မှာပင် အလွတ်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ပါ​သည်​တကား​။

ဆာ​လံ 39:13

အကျွန်ုပ်​ထွက်ခွာ​သွား​၍ ပျောက်ကွယ်​မ​သွား​မီ အကျွန်ုပ်​ရွှင်လန်း​ခြင်း​ရှိ​စေရန် အကျွန်ုပ်​ထံမှ အကြည့်လွှဲ​တော်မူ​ပါ​။​”

ဟေ​ရှာ​ယ 16:14

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က “​သူရင်းငှား​၏​နှစ်ကာလ​အရ သုံး​နှစ်​အတွင်း မောဘ​ပြည်​၏​ဘုန်းအသရေ​သည် လူထု​ကြီး​နှင့်အတူ ရှုတ်ချ​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ လူ​အနည်းငယ်​သာ​ကြွင်းကျန်​၍ အားနည်း​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။