ယောဘဝတ္တု။ 11:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တိုင်းတာ​ကြည့်​လျှင် မြေကြီး​ထက် ရှည်လျား​၍ ပင်လယ်​ထက် ကျယ်ဝန်း​၏​။

Common Language Bible

⁹ အတိုင်းအရှည်သည် မြေကြီးကိုလွန်လျက် သမုဒ္ဒရာထက်သာ၍ ကျယ်ဝန်းလျက်ရှိ၏။

Garrad Bible

⁹ ပ မာ ဏ ဆို သော်၊ မြေ ကြီး ထက် ကျယ် ဝန်း၍၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ ထက် ရှည် လျား၏။

Judson Bible

⁹ အ​တိုင်း​အ​ရှည်​သည် မြေ​ကြီး​ကို​လွန်​လျက် သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ထက်​သာ၍ ကျယ်​ဝန်း​လျက်​ရှိ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 11:10

ကိုယ်တော်​ကြွလာ​၍ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်​မည်​၊ လူစုလူဝေး​ဖြစ်​စေ​မည်​ဆို​လျှင် မည်သူ​ဟန့်တား​နိုင်​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 11:8

ကောင်းကင်​ထက်​မြင့်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​မည်သို့​တတ်နိုင်​မည်နည်း​။ မရဏာနိုင်ငံ​ထက်​နက်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​မည်သို့​သိ​နိုင်​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:12

ဤသို့ သင်​ပြော​သော​စကား​တို့​သည် မ​မှန်ကန်​ဟု အကျွန်ုပ်​ဆို​မည်​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် လူ​ထက် ပို၍​ကြီးမြတ်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 42:3

‘​အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​ဘဲ အကြံအစည်​တော်​ကို မျက်ကွယ်​ပြု​သူ​ကား မည်သူ​နည်း’​ဟု ကိုယ်တော်​မေး​တော်မူ​ပါ​၏​။ မှန်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​နား​မ​လည်​သော​အရာ​၊ အကျွန်ုပ်​အတွက် အံ့မခန်း​ဖြစ်​သော​အရာ​၊ အကျွန်ုပ်​မ​သိ​နိုင်​သော​အရာ​များ​ကို ပြောဆို​မိ​ပါ​ပြီ​။