ယောဘဝတ္တု။ 11:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ သင့်​အသက်တာ​သည်​လည်း မွန်းတည့်ချိန်​ထက် ထွန်းလင်း​၍ မှောင်မိုက်​ခြင်း​သည်​ပင်လျှင် နံနက်ခင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁷ သင်၏အသက်သည်မွန်းတည့်အရောင်ထက် ထွန်းလင်းလိမ့်မည်။ ယခုမှောင်မိုက်သော်လည်း နံနက် ကဲ့သို့ လင်းလိမ့်မည်။

Garrad Bible

¹⁷ သင့် အ သက် တာ သည် မွန်း တည့် ရောင် ထက် ထွန်း ကား၍၊ မှောင် မိုက် သော် လည်း၊ နံ နက် ယံ ကဲ့ သို့ လင်း လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁷ သင်၏​အ​သက်​သည် မွန်း​တည့်​အ​ရောင်​ထက် ထွန်း​လင်း​လိမ့်​မည်။ ယ​ခု​မှောင်​မိုက်​သော်​လည်း နံ​နက်​ကဲ့​သို့​လင်း​လိမ့်​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 29:10

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် လူထု​တစ်ရပ်လုံး​ရှေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်းထောမနာ​ပြု​လေ​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး အစ္စရေး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် ကမ္ဘာ​အဆက်ဆက် မင်္ဂလာရှိ​တော်မူ​ပါစေသော​။

ယောဘဝတ္တု။ 11:18

မျှော်လင့်ချက်​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ စိတ်အေးလက်အေး​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။ သင့်​ပတ်ဝန်းကျင်​ကို​ကြည့်​လျှင် လုံခြုံမှု​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ နှစ်ခြိုက်​စွာ​အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:26

အကယ်စင်စစ် သင်​သည် အနန္တတန်ခိုးရှင်​၌ မွေ့လျော်​၍ ဘုရားသခင်​ကို ဖူးမြော်​ရ​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:28

သင်​ကြံစည်​ထား​သော​အရာ​သည် အထမြောက်​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​လမ်း​များ​သည်​လည်း ထွန်းလင်း​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:3

ထိုစဉ်က ကိုယ်တော်​၏​မီးခွက်​သည် ငါ့​ဦးခေါင်း​ထက်​တွင် မီးခွက်​သဖွယ် ထွန်းလင်း​တော်မူ​သဖြင့် ထို​အလင်း​ဖြင့် မှောင်မိုက်​ထဲတွင် ငါ​သွားလာ​ရ​၏​။

ဆာ​လံ 112:4

ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​အတွက် အမှောင်​ထဲတွင် အလင်း​ပေါ်ထွန်း​တတ်​၏​။ သူ​သည် ကျေးဇူးပြု​တတ်​သော​သဘော​၊ သနားစုံမက်​တတ်​သော​သဘော​၊ ဖြောင့်မတ်​သော​သဘော​ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 37:6

ကိုယ်တော်​သည် သင်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို အလင်း​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သင်​၏​တရားမျှတ​ခြင်း​ကို မွန်းတည့်​နေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ထွန်းလင်း​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 92:14

အိုမင်း​သော​အရွယ်​၌​ပင် ဆက်၍​အသီးသီး​လျက်​၊ စိမ်းလန်း​စိုပြည်​လျက်​ရှိ​ခြင်း​အားဖြင့်

ဆာ​လံ 97:11

အလင်း​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​အပေါ်​၌​လည်းကောင်း​၊ ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​သည် စိတ်နှလုံး​ဖြောင့်မှန်​သော သူ​တို့​အပေါ်​၌​လည်းကောင်း ဖြာကျ​လျက်​ရှိ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 4:18

သို့သော် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၏​လမ်း​သည် မိုး​စင်စင်လင်း​သည့်​တိုင်အောင် ပို၍ပို၍​ထွန်းလင်း​လာ​သည့် အရုဏ်ဦး​၏​အလင်းရောင်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

ဟော​ရှေ 6:3

ထာဝရဘုရား​အား သိကျွမ်း​ဖို့ ကြိုးစားအားထုတ်​ကြ​ကုန်စို့​။ ကိုယ်တော်​သည် အရုဏ်ဦး​အလင်း​ကဲ့သို့ ထွက်ပေါ်​လာ​မည်​။ မြေ​ပေါ်သို့​ရွာချ​သော မိုးဦး​၊ မိုးနှောင်း​ကဲ့သို့ ရောက်လာ​မည်​။

မာ​လ​ခိ 4:2

“ငါ​၏​နာမ​တော်​ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​သော သင်​တို့​အဖို့ ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နေမင်း​သည် ကုသ​ခြင်း​တောင်ပံ​နှင့်တကွ ပေါ်ထွန်း​လာ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​သည်​လည်း တင်းကုပ်​မှ နွားသငယ်​ကဲ့သို့ ခုန်ပေါက်​လျက် ထွက်လာ​မည်​။