ယောဘဝတ္တု။ 11:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အခက်အခဲ​ပြဿနာ​ကို​မေ့လျော့​၍ စီးဆင်း​သွား​သော​ရေ​ကဲ့သို့သာ အောက်မေ့​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁶ ခံပြီးသောဒုက္ခဆင်းရဲကို မေ့လျော့လိမ့်မည်။ လွန်သွားပြီးသော ရေကိုကဲ့သို့ အောက်မေ့လိမ့်မည်။

Garrad Bible

¹⁶ ဒု က္ခ ကို မေ့ လျော့၍၊ စီး လွန်း ပြီး သော ရေ အ ယဉ် ကဲ့ သို့ မှတ် ယူ ရ လ တ္တံ့။

Judson Bible

¹⁶ ခံ​ပြီး​သော​ဒု​က္ခ​ဆင်း​ရဲ​ကို မေ့​လျော့​လိမ့်​မည်။ လွန်​သွား​ပြီး​သော ရေ​ကို​ကဲ့​သို့ အောက်​မေ့​လိမ့်​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 65:16

မြေကြီး​ပေါ်၌ မိမိကိုယ်မိမိ ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​သည် သစ္စာရှိ​သော​ဘုရားသခင်​ကို​အမှီပြု​၍ ကောင်းချီးပေး​လိမ့်မည်​။ မြေကြီး​ပေါ်၌​ကျိန်ဆို​သော​သူ​သည်​လည်း သစ္စာရှိ​သော​ဘုရားသခင်​ကို​တိုင်တည်​၍ ကျိန်ဆို​လိမ့်မည်​။ အကယ်စင်စစ် ယခင်​ဆင်းရဲဒုက္ခ​တို့​ကို ငါ​မေ့လျော့​ပြီ​။ ငါ့​မျက်မှောက်​မှ ကွယ်ပျောက်​ပြီ​။

ရှင်ယောဟန် 16:21

အမျိုးသမီး​တစ်​ဦး​သည် သားဖွား​သောအခါ မွေးဖွား​ချိန်​ရောက်လာ​သောကြောင့် ပူဆွေး​ခြင်း​ရှိ​တတ်​၏။ သို့ရာတွင် ကလေး​မွေးဖွား​ပြီး​သောအခါ ဤ​လောက​တွင် လူ​တစ်​ယောက်​မွေးဖွား​သည့်​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ရှိ​သဖြင့် ခံစား​ခဲ့​ရ​သော​ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​ကို သတိ​မ​ရ​တော့​ပေ။

ဒေသနာကျမ်း။ 5:20

အကြောင်းမူကား ထို​သူ​သည် မိမိ​အသက်တာ​၏​နေ့ရက်​များ​ကို လွန်ကဲ​စွာ​အောက်မေ့​ခြင်း​မ​ရှိ​။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ဖြင့် ပြည့်ဝ​စေ​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:9

သင့်​ကို​သနားစုံမက်​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​အမှု​သည် နောဧ​လက်ထက် ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ နောဧ​လက်ထက်​၌ ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့ ကမ္ဘာမြေကြီး​ကို နောက်တစ်ဖန်​ရေ​မ​လွှမ်းမိုး​ရ​ဟု ငါ​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ သင့်​ကို​အမျက်​မ​ထွက်​၊ အပြစ်တင်ဆုံးမ​ခြင်း​လည်း​မ​ပြု​ဟု ငါ​ကျိန်ဆို​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:4

သင်​မ​ကြောက်​နှင့်​၊ အရှက်ကွဲ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​မ​ရှက်​နှင့်​၊ မျက်နှာပျက်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကယ်စင်စစ် ငယ်ရွယ်စဉ်​က​အရှက်ကွဲ​ခဲ့​ရ​သည်​ကို သင်​မေ့လျော့​သွား​မည်​။ မုဆိုးမ​ဘဝ​က​ကဲ့ရဲ့​ခံ​ခဲ့​ရ​သည်​ကို သင်​သတိရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:7

သူ​တို့​သည် သောက်​သောအခါ မိမိ​တို့​၏​ဆင်းရဲ​ခြင်း​ကို​မေ့လျော့​သွား​လိမ့်မည်​။ မိမိ​တို့​၏​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​ကို​လည်း သတိရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:11

အမှောင်ကျ​သဖြင့် သင်​ဘာမျှ​မ​မြင်​နိုင်​။ ရေထုကြီး​သည် သင့်​ကို​လွှမ်းမိုး​လေ​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:15

ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ချောင်းရေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ဖြတ်သန်းစီးဆင်း​သွား​သော​တောင်ကျချောင်းရေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း သစ္စာမဲ့​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:51

ယောသပ်​က “​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​၏​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​အပေါင်း​နှင့် ငါ့​ဖခင်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​အပေါင်း​တို့​ကို ငါ​မေ့လျော့​စေရန်​ပြု​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် သားဦး​၏​အမည်​ကို မနာရှေ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:11

သင်​တို့​၌​တည်​စေ​သော ငါ​၏​ပဋိညာဉ်​မှာ ‘​သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​သည် ရေလွှမ်းမိုးမှု​အားဖြင့် မည်သည့်​အခါ​မျှ ဖယ်ရှား​ခြင်း​ခံရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ မြေကြီး​ကို​ဖျက်ဆီး​မည့်​ရေလွှမ်းမိုး​ခြင်း​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ ဖြစ်ပေါ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟူ၍ ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။