မဿဲ 3:15 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း15 ယေရှုကလည်း“ယခုအခါတွင် အခွင့်ပေးလော့။ အကြောင်းမူကား ငါတို့သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းအလုံးစုံကို ဤသို့ပြည့်စုံစေသင့်၏”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် ကိုယ်တော်ကိုအခွင့်ပေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible15 သခင်ယေရှုက ``ဘုရားသခင်ပြဋ္ဌာန်းတော်မူ သမျှသောအမှုတို့ကိုလိုက်နာဆောင်ရွက်သင့် သည်ဖြစ်၍ ယခုငါ့အားဗတ္တိဇံမင်္ဂလာပေးပါ လော့'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါယောဟန်သည် သဘောတူလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible15 ယေ ရှု က ငါ တို့ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား အ လုံး စုံ ကို ပြည့် စုံ စေ ရန် ထို သို့ ပြု သင့် သည် ဖြစ်၍ ယ ခု ခွင့် ပြု ဦး လော့ ဟု ပြန် ဆို တော် မူ သော် ယော ဟန် ခွင့် ပြု လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible15 ယေရှုကလည်း အလုံးစုံသောတရားတို့ကို အကုန်အစင် ကျင့်သင့်သည်ဖြစ်၍ ယခုအခွင့်ပေးပါဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် ဝန်ခံလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း15 ယေရှုက “ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသော အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ကြရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ယခု ငါ့ကို နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ပေးလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် ယေရှုအား နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေးရန် သဘောတူလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ15 ယေရှုကလည်း အလုံးစုံသောတရားတို့ကို အကုန်အစင် ကျင့်သင့်သည်ဖြစ်၍ ယခုအခွင့်ပေးပါဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်သည် ဝန်ခံလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မဿဲ 3:15
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ