မဿဲ 27:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထို့ကြောင့် ထိုမြေယာကို ယနေ့တိုင်အောင် သွေးမြေဟုခေါ်တွင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 သို့ဖြစ်၍ထိုလယ်သည်ယနေ့တိုင်အောင် ``သွေးမြေ'' ဟူ၍ခေါ်တွင်သတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 သို့ ဖြစ်၍ ထို မြေ ကွက် ကို သွေး မြေ ဟု ယ နေ့ တိုင် တွင် သ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထိုအကြောင်းကို အစွဲပြု၍ ယခုတိုင်အောင် ထိုမြေအကွက်ကို သွေးမြေဟု ခေါ်တွင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ထို့ကြောင့် ထိုလယ်ကွက်ကို ယနေ့တိုင်အောင် “သွေးမြေ” ဟု ခေါ်တွင်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ8 ထိုအကြောင်းကို အစွဲပြု၍ ယခုတိုင်အောင် ထိုမြေအကွက်ကို သွေးမြေဟု ခေါ်တွင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |