မဿဲ 27:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ထိုအခါ ပိလတ်မင်းသည် ကိုယ်တော်အား “သူတို့သည် သင့်တစ်ဖက်၌ မည်မျှလောက်သက်သေခံကြသည်ကို သင်မကြားသလော”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ထိုအခါပိလတ်မင်းက ``သင့်အားထိုသူတို့သည် မည်မျှပြစ်တင်စွပ်စွဲလျက်ရှိကြသည်ကိုသင် သည်မကြားပါသလော'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ပိ လတ် မင်း က သင့် တစ် ဖက်၌ မည် မျှ သက် သေ ခံ ကြ သည် ကို မ ကြား လော ဟု မေး သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ပိလတ်မင်းကလည်း၊ သင့်တစ်ဖက်၌ အဘယ်မျှလောက် သက်သေခံကြသည်ကို သင်မကြားသလောဟု ပြောဆိုသော်လည်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း13 ထိုအခါ ပိလတ်မင်းက ယေရှုအား “သူတို့သည် သင့်အား စွပ်စွဲသည့်အချက်များကို သင်သည် မကြားသလော” ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ13 ပိလတ်မင်းကလည်း၊ သင့်တစ်ဖက်၌ အဘယ်မျှလောက် သက်သေခံကြသည်ကို သင်မကြားသလောဟု ပြောဆိုသော်လည်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |