မဿဲ 20:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ယေရှုသည် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ တက်သွားတော်မူစဉ် လမ်းခရီး၌ တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသောတပည့်တော်တို့ကို သီးသန့်ခေါ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 သခင်ယေရှုသည်ယေရုရှလင်မြို့သို့ကြွတော် မူစဉ်တပည့်တော်တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကိုမလှမ်း မကမ်းသို့သီးခြားခေါ်တော်မူပြီးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ထို နောက် ယေ ရှု သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ကြွ တော် မူ ရာ လမ်း တွင် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး သော တ ပည့် တော် တို့ ကို အ သီး အ ခြား ခေါ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်ကြွတော်မူစဉ်၊ လမ်းခရီး၌ တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့ကို ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ ခေါ်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း17 ယေရှုသည် ဂျေရုဆလင်မြို့သို့ ကြွတော်မူစဉ် လမ်း၌ တပည့်တော်ဆယ့်နှစ်ပါးကို ဘေးသို့သီးခြားခေါ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ17 ယေရှုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်ကြွတော်မူစဉ်၊ လမ်းခရီး၌ တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့ကို ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ ခေါ်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |