မဿဲ 2:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 သူတို့သည် မင်းကြီး၏မိန့်မှာချက်ကိုနားထောင်ပြီးမှ ထွက်သွားကြရာ အရှေ့ပြည်၌ သူတို့တွေ့ခဲ့သောကြယ်သည် သူငယ်တော်ရှိသည့်နေရာပေါ်ရောက်၍ ရပ်သည့်တိုင်အောင် သူတို့ရှေ့မှသွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9-10 သို့ဖြစ်၍ထိုသူတို့သည်ထွက်သွားကြရာသူ တို့တွေ့မြင်ခဲ့သည့်ကြယ်ကိုမြင်ပြန်သဖြင့် လွန် စွာဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ကြ၏။ ထိုကြယ်သည် လည်းသူတို့အားရှေ့ဆောင်ကာသူငယ်တော်ရှိ ရာအရပ်ပေါ်သို့ရောက်လျှင်ရပ်တန့်လေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ပ ညာ ရှိ တို့ လည်း ဘု ရင် မင်း အ မိန့် ကို နာ ခံ ထွက် သွား ကြ သော်၊ သူ ငယ် တော် ရှိ ရာ အ ပေါ် သို့ လာ ရောက် ရပ် တန့် သည့် တိုင် အောင် အ ရှေ့ တိုင်း ပြည် မှ မြင် ခဲ့ သော ကြယ် သည် တင် ကြို ညွှန် သွား လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ထိုသူတို့သည် မင်းကြီးစကားကို နာခံပြီးလျှင်ထွက်သွားကြ၍ အရှေ့ပြည်၌မြင်ရသော ကြယ်သည် သူတို့ရှေ့ကသွားသဖြင့် သူငယ်တော်ရှိရာအရပ်အပေါ်သို့ ရောက်၍ တည်လျက်နေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း9 မင်းကြီး၏မှာကြားချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက် ထိုသူတို့သည်လည်း ထွက်သွားကြ၏။ ထိုအခါ အရှေ့ပြည်၌ တွေ့မြင်ခဲ့သောကြယ်သည် သူတို့ရှေ့မှ သွား၍ သူငယ်တော်ရှိသည့် နေရာအပေါ်သို့ ရောက်သောအခါ ရပ်တန့်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ9 ထိုသူတို့သည် မင်းကြီးစကားကို နာခံပြီးလျှင်ထွက်သွားကြ၍ အရှေ့ပြည်၌မြင်ရသော ကြယ်သည် သူတို့ရှေ့ကသွားသဖြင့် သူငယ်တော်ရှိရာအရပ်အပေါ်သို့ ရောက်၍ တည်လျက်နေ၏။ - အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မဿဲ 2:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ