မဿဲ 2:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 သူတို့ကလည်း “ယုဒပြည်၊ ဗက်လင်မြို့၌ဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ထိုသူတို့က ``ယုဒပြည်ဗက်လင်မြို့တွင်ဖွားမြင် ပါလိမ့်မည်။ ကျမ်းစာတော်တွင်ပရောဖက်တစ်ဦး က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5-6 ထို သူ တို့ က အို ယု ဒ ပြည် ဗက် လင် မြို့၊ သင် သည် ယု ဒ မြို့ များ တွင် သိမ် ငယ် သည် မ ဟုတ်၊ ငါ၏ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တော် ကို ထိန်း ကျောင်း မည့် မင်း သည် သင် မှ ပေါ် ထွန်း လိမ့် မည် ဟူ၍ ပ ရော ဖက် ရေး ထား ချက် အ ရ ယု ဒ ပြည် ဗက် လင် မြို့ တွင် ဖွား မြင် ရန် ရှိ ကြောင်း ပြန် လျှောက် ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ထိုဆရာတို့ကလည်း၊ ပရောဖက်တစ်ဦး ရေးထားသောအချက် ဟူမူကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း5 ထိုသူတို့က “ယုဒပြည် ဗက်လင်မြို့တွင် မွေးဖွားလာမည်။ ဤအကြောင်းအရာကို ပရောဖက်တစ်ပါးက အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ5 ထိုဆရာတို့ကလည်း၊ ပရောဖက်တစ်ဦး ရေးထားသောအချက် ဟူမူကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မဿဲ 2:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မြို့တံခါးဝရှိလူအပေါင်းတို့နှင့် သက်ကြီးဝါကြီးတို့က “ငါတို့သည် သက်သေများဖြစ်ကြသည် မှန်ပါ၏။ အစ္စရေးမျိုးနွယ်ကိုဖြစ်တည်လာစေသူနှစ်ဦးဖြစ်သည့် ရာခေလနှင့်လေအာကို ထာဝရဘုရား ကောင်းချီးပေးတော်မူသကဲ့သို့ သင့်အိမ်သူဖြစ်လာမည့်အမျိုးသမီးကိုလည်း ကောင်းချီးပေးပါစေသော။ သင်သည် ဧဖရတ်မြို့၌ ဥစ္စာပစ္စည်းတိုးပွား၍ ဗက်လင်မြို့မှာ ကျော်ကြားပါစေသော။
တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက ရှမွေလအား “ရှောလုအဖို့ မည်သည့်အချိန်ထိ သင် ငိုကြွေးမြည်တမ်းနေမည်နည်း။ သူ့ကို အစ္စရေးလူမျိုးတို့၏ဘုရင်အဖြစ်မှ ငါ ပယ်လိုက်ပြီ။ သင့်ဦးချိုဆီဘူးကို ဆီဖြည့်၍သွားလော့။ ဗက်လင်မြို့သား ယေရှဲထံသို့ သင့်ကို ငါစေလွှတ်မည်။ ငါ့အဖို့ ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးကို သူ၏သားများထဲမှာ ငါတွေ့ထားပြီ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ