မဿဲ 19:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ကိုယ်တော်ကလည်း“ဤစကားကို လူတိုင်းခံယူနိုင်သည်မဟုတ်။ ထိုသို့ပြုခွင့်ရသောသူတို့သာ ခံယူနိုင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ကိုယ်တော်က ``လူတိုင်းအိမ်ထောင်မပြုဘဲနေနိုင် သည်မဟုတ်။ ဘုရားသခင်ခွင့်ပြုသူများသာ လျှင်နေနိုင်ကြ၏။ လူတို့အိမ်ထောင်မပြုနိုင်ကြ သည်မှာအကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ထို စ ကား ကို လူ တိုင်း မ ခံ မ ယူ နိုင်၊ နာ ယူ ခွင့် ရ သူ တို့ သာ ခံ ယူ နိုင် ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ထိုစကားကို လူတိုင်းမခံမယူနိုင်။ အခွင့်ရသောသူတို့သာ ခံယူနိုင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း11 သို့သော် ယေရှုက “ဤအဆိုကို လူတိုင်း လက်ခံနိုင်ကြမည်မဟုတ်။ ဘုရားသခင်က နားလည်နိုင်စွမ်းပေးတော်မူသောသူတို့သာ လက်ခံနိုင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ11 ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ထိုစကားကို လူတိုင်းမခံမယူနိုင်။ အခွင့်ရသောသူတို့သာ ခံယူနိုင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြောင်းမူကား အမိဝမ်းတွင်းကပင် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်စွမ်းမရှိဘဲ မွေးလာသောသူများရှိကြ၏။ လူတို့ကြောင့် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်စွမ်းကို စွန့်လွှတ်ရသောသူများလည်းရှိကြ၏။ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်အတွက် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်စွမ်းကို ကိုယ်တိုင်စွန့်လွှတ်သောသူများလည်းရှိကြ၏။ ဤအရာကို ခံယူနိုင်သောသူသည် ခံယူစေ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။