မဿဲ 14:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထိုအခါ မိန်းကလေးသည် မိခင်၏တိုက်တွန်းချက်အရ “ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ဦးခေါင်းကို ဤလင်ပန်းပေါ်တင်၍ ကျွန်မအားပေးပါ”ဟု တောင်းဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 သူငယ်မသည်လည်းမိခင်၏တိုက်တွန်းချက် အရ ``ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ဦးခေါင်းကို လင်ပန်းပေါ်တွင်တင်၍အကျွန်ုပ်အားဤနေရာ တွင်ပင်ပေးတော်မူပါ'' ဟုတောင်းလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 သူ ငယ် မ က ဗ တ္တိ ဇံ ဆ ရာ ယော ဟန်၏ ဦး ခေါင်း ကို ဤ မှာ ပင် လင် ပန်း တွင် ထည့်၍ ပေး တော် မူ ပါ ဟု မယ် တော် တိုက် တွန်း သည့် အ တိုင်း တောင်း လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထိုမိန်းမငယ်သည် သူ၏အမိ တိုက်တွန်းသည်အတိုင်း၊ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ ဦးခေါင်းကို ဤလင်ပန်း၌ ပေးတော်မူပါဟု တောင်းလျှောက်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ထိုမိန်းကလေးသည်လည်း မိခင်၏တိုက်တွန်းချက်ဖြင့် “နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်၏ ဦးခေါင်းကို လင်ပန်းတွင်တင်၍ ပေးတော်မူပါ” ဟု တောင်းဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ8 ထိုမိန်းမငယ်သည် သူ၏အမိ တိုက်တွန်းသည်အတိုင်း၊ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်၏ ဦးခေါင်းကို ဤလင်ပန်း၌ ပေးတော်မူပါဟု တောင်းလျှောက်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |