မဿဲ 14:26 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 တပည့်တော်တို့သည် ပင်လယ်ပေါ်တွင် ကိုယ်တော်လမ်းလျှောက်နေသည်ကိုမြင်လျှင် တုန်လှုပ်ချောက်ချား၍ “တစ္ဆေ”ဟု အလန့်တကြားအော်ဟစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 ဤသို့ရေပေါ်မှာကိုယ်တော်စက်တော်ဖြန့်၍ကြွ လာသည်ကိုမြင်လျှင်တပည့်တော်တို့သည်ထိတ် လန့်ကာ ``တစ္ဆေ'' ဟုအလန့်တကြားဟစ်အော်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 တ ပည့် တော် တို့ မြင် သော အ ခါ တစ္ဆေ ဟု ဆို၍ ထိတ် လန့် လျက် ဟစ် လျှင် ဟစ် ချင်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 ထိုသို့ အိုင်ပေါ်မှာစက်တော်ဖြန့်၍ ကြွတော်မူသည်ကို သူတို့သည်မြင်လျှင် ထိတ်လန့်၍၊ ဖုတ်တစ္ဆေဖြစ်သည်ဟု ကြောက်သောစိတ်နှင့် အော်ဟစ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း26 ထိုသို့ ရေပေါ်တွင် ယေရှုလမ်းလျှောက်တော်မူသည်ကို တပည့်တော်တို့မြင်သောအခါ ထိတ်လန့်၍ “တစ္ဆေ” ဟု ကြောက်စိတ်ဖြင့် အော်ဟစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ26 ထိုသို့ အိုင်ပေါ်မှာစက်တော်ဖြန့်၍ ကြွတော်မူသည်ကို သူတို့သည်မြင်လျှင် ထိတ်လန့်၍၊ ဖုတ်တစ္ဆေဖြစ်သည်ဟု ကြောက်သောစိတ်နှင့် အော်ဟစ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မဿဲ 14:26
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ