မဿဲ 14:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ မိုးသောက်ယံ​အချိန်​၌ ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်​လျက် သူ​တို့​ထံသို့ ကြွ​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

²⁵ မိုး​သောက်​ယံ​အ​ချိန်​ခန့်​တွင်​ကိုယ်​တော်​သည်​ရေ​ပေါ် မှာ​စက်​တော်​ဖြန့်​၍​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့​ကြွ​လာ တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁵ သန်း ခေါင် ကျော် သုံး နာ ရီ ခန့် အ ချိန်၌ ကိုယ် တော် သည် အိုင် ရေ ပေါ် တွင် စက် တော် ဖြန့် လျက် တ ပည့် တော် တို့ ထံ ကြွ တော် မူ သ ဖြင့်

Judson Bible

²⁵ ည​သုံး​ချက်​တီး​ကျော်​အ​ချိန်၌ ယေ​ရှု​သည် အိုင်​ပေါ်​မှာ စက်​တော်​ဖြန့်​လျက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ နံနက်​သုံးနာရီ​အချိန်​ခန့်​တွင် ယေရှု​သည် ရေ​ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်တော်မူ​လျက် တပည့်တော်များ​ထံသို့ ကြွတော်မူ၏။

မြန်မာ

²⁵ ည​သုံး​ချက်​တီး​ကျော်​အ​ချိန်၌ ယေ​ရှု​သည် အိုင်​ပေါ်​မှာ စက်​တော်​ဖြန့်​လျက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

မဿဲ 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 9:8

ကောင်းကင်​မျက်နှာကြက်​ကို တစ်ပါးတည်း​ဖြန့်ကြက်​တော်မူ​၍ ပင်လယ်​လှိုင်းလုံး​များ​ကို နင်း​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 104:3

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အထက်ခန်း​တို့​၏​ရက်မ​များ​ကို ရေ​ပေါ်တွင်​တည်​ထား​ပြီး တိမ်တိုက်​များ​ကို မြင်းရထား​အဖြစ်​စီး​လျက် လေ​၏​တောင်ပံ​များ​ဖြင့် သွားလာ​တော်မူ​၏​။

မဿဲ 24:43

အိမ်ရှင်​သည် သူခိုး​လာ​မည့်​အချိန်​ကို​သိ​ထား​လျှင် သတိ​နှင့်​စောင့်​နေ​လျက် မိမိ​အိမ်​ကို​ဖောက်ထွင်း​ခွင့်ပြု​မည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သိမှတ်​ကြ​လော့။

ရှင်မာကု 13:35

သို့ဖြစ်၍ အိမ်ရှင်​သည် မှောင်ရီပျိုးစချိန်၊ သို့မဟုတ် သန်းခေါင်​အချိန်၊ သို့မဟုတ် ကြက်ဦး​တွန်​ချိန်၊ သို့မဟုတ် နံနက်​စောစော​အချိန်​တို့​ထဲမှ မည်သည့်​အချိန်​၌​ရောက်လာ​မည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​သောကြောင့် သတိ​နှင့်​စောင့်​နေ​ကြ​လော့။

ရှင်မာကု 6:48

လေ​ဆန်​သောကြောင့် လှော်ခတ်​၍ ပင်ပန်း​နေ​ကြ​သော​တပည့်​တော်​တို့​ကို ကိုယ်တော်​မြင်​တော်မူ​လျှင် မိုးသောက်ယံ​အချိန်​ဝန်းကျင်​၌ ပင်လယ်​ပေါ်တွင်​လမ်းလျှောက်​လျက် သူ​တို့​ထံသို့​ကြွ​တော်မူ​ပြီး သူ​တို့​ကို​ကျော်ဖြတ်​သွား​မည်​ပြု​လေ​၏။

လုကာ 12:38

သခင်​သည် ညဥ့်နက်​အချိန်​၌​ဖြစ်စေ၊ သန်းခေါင်​ကျော်​အချိန်​၌​ဖြစ်စေ ပြန်လာ​၍ ထိုသို့​စောင့်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့မြင်​လျှင် သူ​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​ကြ​၏။

ရှင်ယောဟန် 6:19

သုံး​လေး​မိုင်​ခန့်​လှော်ခတ်​ပြီး​သောအခါ ပင်လယ်​ပေါ်တွင် ယေရှု​လမ်းလျှောက်​လျက် လှေ​အနီး​သို့​ချဉ်းကပ်​လာ​သည်​ကို တပည့်​တော်​တို့​မြင်​၍ ကြောက်ရွံ့​ကြ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 10:2

သူ​၏​လက်​၌ ဖွင့်​ထား​သော​စာလိပ်​ငယ်​တစ်​ခု​ရှိ​၏။ သူ​သည် မိမိ​၏​ယာ​ဘက်​ခြေထောက်​ကို ပင်လယ်​ပေါ်တွင်​လည်းကောင်း၊ ဝဲ​ဘက်​ခြေထောက်​ကို ကုန်းမြေ​ပေါ်တွင်​လည်းကောင်း ချ​ထား​ကာ

ဗျာ​ဒိတ် 10:5

ထိုအခါ ပင်လယ်​နှင့်​ကုန်းမြေ​ပေါ်တွင်​ရပ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​သော​ကောင်းကင်​တမန်​က မိမိ​၏​လက်ယာ​လက်​ကို ကောင်းကင်​သို့​မြှောက်​လျက်

ဗျာ​ဒိတ် 10:8

ထို့နောက် ငါ​ကြား​ခဲ့​ရ​သော​ကောင်းကင်​မှ​အသံ​က “ပင်လယ်​နှင့်​ကုန်းမြေ​ပေါ်တွင်​ရပ်​နေ​သော ကောင်းကင်​တမန်​၏​လက်​၌​ရှိ​သည့် ဖွင့်​ထား​သော​စာလိပ်​ကို သွား​၍​ယူ​လော့”​ဟု ငါ့​အား တစ်ဖန် မြွက်ဆို​လေ​၏။