မဿဲ 1:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဩဇိ​သည် သား​ယောသံ​ကို​ရ​၏။ ယောသံ​သည် သား​အာခတ်​ကို​ရ​၏။ အာခတ်​သည် သား​ဟေဇကိ​ကို​ရ​၏။

Common Language Bible

⁹ ဩ​ဇိ​၏​သား​သည်​ယော​သံ၊ ယော​သံ​၏​သား​မှာ အာ​ခတ်၊ အာ​ခတ်​၏​သား​ကား​ဟေ​ဇ​ကိ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁹ ဟေ ဇ ကိ သား မ နာ ရှေ၊ မ နာ ရှေ့ သား အာ မုန်၊ အာ မုန့် သား ယော ရှိ၊

Judson Bible

⁹ ဩ​ဇိ​သား ယော​သံ။ ယော​သံ​သား အာ​ခတ်။ အာ​ခတ်​သား ဟေ​ဇ​ကိ။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ သြဇိ​သား ယောသံ​ဖြစ်၏။ ယောသံ​သား အာခတ်​ဖြစ်၏။ အာခတ်​သား ဟေဇကိ​ဖြစ်၏။

မြန်မာ

⁹ ဩ​ဇိ​သား ယော​သံ။ ယော​သံ​သား အာ​ခတ်။ အာ​ခတ်​သား ဟေ​ဇ​ကိ။-

မဿဲ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 15:32

ရေမလိ​၏​သား အစ္စရေး​ဘုရင်​ပေကာ​မင်းကြီး နန်းစံ​နှစ်​နှစ်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​ဩဇိ​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောသံ နန်းတက်​၏​။

၄ ရာ 15:7

အာဇရိ​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ သူ့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ ဒါဝိဒ်​မြို့​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ သူ​၏​သား​တော်​ယောသံ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:21

ဤသို့ဖြင့် ဩဇိ​မင်းကြီး​သည် သေ​သည်​အထိ အနာကြီးရောဂါစွဲကပ်​လေ​၏​။ ထိုသို့ အနာကြီးရောဂါစွဲ​သောကြောင့်​လည်း သီးခြား​နန်းဆောင်​တွင် စံမြန်း​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​မှ​လည်း ဖယ်ထုတ်​ခြင်း​ခံရ​၏​။ သား​တော်​ယောသံ​သည် နန်းတွင်း​ကို​အုပ်စိုး​၍ တိုင်းသူပြည်သား​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​ရ​လေ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 27:1

ယောသံ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​နှစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ရှိ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဇာဒုတ်​၏​သမီး ယေရုရှာ​အမည်​ရှိ​၏​။

မဿဲ 1:10

ဟေဇကိ​သည် သား​မနာရှေ​ကို​ရ​၏။ မနာရှေ​သည် သား​အာမုန်​ကို​ရ​၏။ အာမုန်​သည် သား​ယောရှိ​ကို​ရ​၏။

မဿဲ 1:8

အာသ​သည် သား​ယောရှဖတ်​ကို​ရ​၏။ ယောရှဖတ်​သည် သား​ယောရံ​ကို​ရ​၏။ ယောရံ​သည် သား​ဩဇိ​ကို​ရ​၏။