မဿဲ 1:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​၏။ ဣဇက်​သည် သား​ယာကုပ်​ကို​ရ​၏။ ယာကုပ်​သည် သား​ယုဒ​နှင့်​သူ​၏​ညီအစ်ကို​များ​ကို​ရ​၏။

Common Language Bible

² အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​သည်​ဣ​ဇာက်၊ ဣ​ဇာက်​၏​သား​မှာ​ယာ​ကုပ်၊ ယာ​ကုပ်​၏​သား​များ​ကား​ယု​ဒ​နှင့်​ညီ​များ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

² ဣ ဇာက် သား ယာ ကုပ်၊ ယာ ကုပ် သား ယု ဒ နှင့် ညီ အစ် ကို များ၊

Judson Bible

² အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက်။ ဣ​ဇာက်​သား ယာ​ကုပ်။ ယာ​ကုပ်​သား ယု​ဒ​မှ​စ၍ ညီ​နောင်​တစ်​စု။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² အာဗြဟံ​၏​သား​သည် ဣဇာက်​ဖြစ်၏။ ဣဇာက်​သား ယာကုပ်​ဖြစ်၏။ ယာကုပ်​၏​သားများ​မှာ ယုဒ​နှင့် ညီအစ်ကိုများ​ဖြစ်ကြ၏။

မြန်မာ

² အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက်။ ဣ​ဇာက်​သား ယာ​ကုပ်။ ယာ​ကုပ်​သား ယု​ဒ​မှ​စ၍ ညီ​နောင်​တစ်​စု။-

မဿဲ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 25:19

အာဗြဟံ​သား​ဣဇက်​၏​အတ္ထုပ္ပတ္တိ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:26

ထို့နောက်မှ သူ​၏​ညီ​သည် ဧသော​၏​ဖနောင့်​ကို မိမိ​လက်​ဖြင့်​ဆုပ်ကိုင်​လျက်​မွေး​လာ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ သူ​၏​အမည်​ကို ယာကုပ် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။ ထို​သား​တို့​မွေးဖွား​ကြ​သောအခါ ဣဇက်​သည် အသက်​ခြောက်ဆယ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:28

အာဗြဟံ​၏​သား​များ​မှာ ဣဇက်​၊ ဣရှမေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:34

အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို ရ​၏​။ ဣဇက်​၏​သား​များ​မှာ ဧသော​နှင့် အစ္စရေး တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 41:8

သို့သော် ငါ့​အစေအပါး အစ္စရေး​၊ ငါ​ရွေးချယ်​သော​သူ ယာကုပ်​၊ ငါ့​မိတ်ဆွေ အာဗြဟံ​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​၊

ဟေ​ရှာ​ယ 51:2

သင်​တို့​အဖ အာဗြဟံ​၊ သင်​တို့​ကို​မွေးဖွား​သော​စာရာ​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။ ငါ​ခေါ်​စဉ်က အာဗြဟံ​တစ်ဦးတည်း​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် သူ့​ကို ကောင်းချီးပေး​၍ များပြား​စေ​၏​။

တော​လည် 1:26

ယုဒ​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်​စာရင်း​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော​သူ​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ

မဿဲ 1:1

အာဗြဟံ​၏​သား၊ ဒါဝိဒ်​၏​သား​ဖြစ်​တော်မူ​သော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဆွေ​တော်​စဉ်​မျိုး​တော်​ဆက်​စာရင်း​ဟူမူကား

မဿဲ 1:3

ယုဒ​သည် တာမာ​အားဖြင့် သား​ဖာရက်​နှင့်​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက်​သည် သား​ဟေဇရုံ​ကို​ရ​၏။ ဟေဇရုံ​သည် သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:8

ဘုရားသခင်​သည် အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​ပဋိညာဉ်​ကို​လည်း အာဗြဟံ​အား​ပေး​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​သောအခါ ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ သူ့​အား အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ပေး​ခဲ့​၏။ ဣဇက်​သည် သား​ယာကုပ်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ယာကုပ်​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​မျိုးနွယ်စု​ဖခင်​တို့​ကို​လည်းကောင်း ရ​လေ​၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:11

ထိုနည်းတူ အမြုံ​ဖြစ်​သော​စာရာ​သည်​လည်း အသက်အရွယ်​လွန်​ပြီး​သောအခါ ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် ပဋိသန္ဓေ​တည်​နိုင်​သော​အစွမ်း​ကို​ရရှိ​၏။ အကြောင်းမူကား ကတိ​ပေး​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် သစ္စာရှိ​သည်​ဟု​မှတ်ယူ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

ဟေ​ဗြဲ 7:14

ငါ​တို့​၏​သခင်​သည် ယုဒ​အနွယ်​မှ​ပေါ်ထွန်း​တော်မူ​ကြောင်း သိသာ​ထင်ရှား​၏။ မောရှေ​သည် ထို​အနွယ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့်​စပ်ဆိုင်​သည့်​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မ​ပြောဆို​ခဲ့​ပေ။

ဗျာ​ဒိတ် 7:5

ယုဒ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်​တို့​သည် တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်​ခြင်း​ခံရ​၍ ရုဗင်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ဂဒ်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊