မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:63 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶³ ကြည့်ရှု​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​ထိုင်​လေ​ရာ​၊ ထ​လေ​ရာ​၌ အကျွန်ုပ်​အကြောင်း​ကို​သာ လှောင်ပြောင်​သီဆို​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁶³ မိုး​လင်း​မှ​မိုး​ချုပ်​တိုင်​အောင်​ကျွန်​တော်​မျိုး​ကို ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

⁶³ ချင်း တို့ ထိုင် ခြင်း၊ ထ ခြင်း များ ကို မှတ် သား တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် သူ တို့ စာ ချိုး ရာ ရောက် လေ ပြီ။

Judson Bible

⁶³ သူ​တို့​ထိုင်​ခြင်း၊ ထ​ခြင်း​ကို​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ​တို့ သီ​ချင်း​ဆို​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ဖြစ်​ပါ၏။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 30:9

ယခုမှာ ငါ​သည် သူ​တို့​အဖို့ လှောင်ပြောင်​သီဆိုစရာ​၊ သူ​တို့​အလယ်​တွင် ပုံခိုင်းပြောဆိုစရာ ဖြစ်​ရ​လေ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 139:2

အကျွန်ုပ်​၏​ထိုင်​ခြင်း​နှင့် ထ​ခြင်း​ကို သိ​တော်မူ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​အတွေးအကြံ​ကို အဝေး​ကပင် သိနားလည်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 69:13

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​မူကား နှစ်သက်​ဖွယ်​သော​အချိန်​၌ ကိုယ်တော့်​ထံ ဆုတောင်း​ပါ​၏​။ အို ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​၏​ကြီးမား​သော​မေတ္တာကရုဏာ​နှင့်အညီ ကိုယ်တော်​၏​ကယ်တင်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော သမ္မာတရား​ဖြင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်မူ​ပါ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:14

ငါ​သည် ငါ့​လူမျိုး​တို့​တွင် နေ့စဉ် ပြက်ရယ်ပြုစရာ​၊ သီချင်းဆိုစရာ ဖြစ်​လေ​ပြီ​။