မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ကိုယ်တော်​၏​မြား​တို့​သည် ငါ့​နှလုံးသား​ကို ထိုးဖောက်​လေ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹³ ကိုယ်​တော်​သည်​မြား​တော်​တို့​ကို​ငါ​၏ ကိုယ်​ခ​န္ဓာ​အ​တွင်း​သို့​ပစ်​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹³ မြှား တော် များ ဖြင့် နှ လုံး သည်း ပွတ် ကို ခွင်း တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹³ မြား​တော်​တို့​ကို​လည်း၊ ငါ့​ကျောက်​ကပ်​ကို ခွင်း​စေ​တော်​မူ၏။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:28

လေးမြား​သည် သူ့​ကို မ​ထွက်ပြေး​စေ​နိုင်​။ လောက်စာလုံး​သည်​လည်း သူ့​အဖို့ ရိုးပြတ်​ကဲ့သို့သာ ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:4

အကယ်စင်စစ် အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံမှ မြား​တို့​သည် ငါ့​ကိုယ်​၌​စိုက်ဝင်​လျက်​ရှိ​၏​။ ငါ့​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် ထို​မြား​တို့​၏​အဆိပ်ရည်​ကို သောက်သုံး​နေ​ရ​၏​။ ဘုရားသခင်​ထံမှ ကြောက်မက်ဖွယ်​ရာ​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​၌ တန်းစီ​လျက်​ရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 5:16

သူ​တို့​၏​မြားကျည်တောက်​သည် ပွင့်​နေ​သော​သင်္ချိုင်းဂူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် ခွန်အားကြီး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:4

ရန်သူ​ကဲ့သို့ လေး​ကို​တင်​တော်မူ​ပြီ​။ ရန်ဖက်​ကဲ့သို့ လက်ယာ​လက်​တော်​ကို အသင့်ရှိ​စေ​၍ လူ​တို့ တန်ဖိုး​ထား​ရ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ကွပ်မျက်​တော်မူ​ပြီ​။ ဇိအုန်​သမီးပျို​၏​တဲ​အပေါ်​၌ မီး​ကဲ့သို့သော​အမျက်​တော်​ကို သွန်ချ​တော်မူ​ပြီ​။

တ​ရား​ဟော 32:23

သူ​တို့​အပေါ် ဘေးအန္တရာယ်​များ​ကို စုပြုံကျရောက်​စေ​မည်​။ ငါ့​မြား​တို့​ကို သူ​တို့​ထံ အကုန်​ပစ်လွှတ်​မည်​။