မိက္ခာ 3:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 အကျွန်ုပ်က “အို ယာကုပ်အမျိုးခေါင်းဆောင်တို့နှင့် အစ္စရေးအမျိုးအကြီးအမှူးတို့၊ နားထောင်ကြလော့။ တရားမျှတမှုကို သင်တို့သိသင့်သည်မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ဣသရေလအမျိုးသားခေါင်းဆောင်တို့၊ နားထောင်ကြလော့။ သင်တို့သည်တရား သဖြင့်စီရင်ရသူများဖြစ်သော်လည်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1-3 ငါ ဆင့် ဆို သည် မှာ၊ အို ယာ ကုပ် အ မျိုး အ အုပ် အ ချုပ်၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မှူး မတ် တို့၊ နာ ခံ ကြ လော့။ သု စ ရိုက် ကို မုန်း ထား လျက်၊ ဒု စ ရိုက် ကို နှစ် သက် သူ၊ ငါ့ လူ မျိုး ချင်း တို့ မှ အ ရေ ခွာ ခြင်း၊ အ ရိုး မှ အ သား ခြစ်၍ စား ခြင်း ပြု သူ၊ အ ရေ ခွာ ပြီး လျှင် အ ရိုး ချိုး လျက်၊ အိုး တွင် ချက် ပြုတ် သော အ သား ကဲ့ သို့ စဉ်း တတ် သူ၊ သင် တို့ သည်၊ တ ရား သ ဖြင့် စီ ရင် ခြင်း နှင့် ကျွမ်း ဝင် အပ် ကြ သည် မ ဟုတ် လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ငါဆိုသည်ကား၊ အို ယာကုပ်အမျိုးမင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသူကြီးတို့၊ နားထောင်ကြပါလော့။ သင်တို့သည် တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းအမှုကို နားလည်အပ်သည် မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိက္ခာ 3:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “အစ္စရေးလူမျိုး၊ ယုဒလူမျိုးတို့ကျူးလွန်သောအပြစ်သည် အလွန်တရာကြီးမား၏။ ပြည်သည် လူသတ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်လျက်ရှိ၏။ မြို့သည်လည်း ဖောက်လှဲဖောက်ပြန်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်လျက်နေ၏။ သူတို့က ‘ထာဝရဘုရားသည် ပြည်ကို စွန့်တော်မူပြီ။ ထာဝရဘုရား မြင်တော်မမူ’ဟု ဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ