မိက္ခာ 1:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 “ထို့ကြောင့် ငါသည် ရှမာရိမြို့ကို ကွင်းပြင်တွင် အပြိုအပျက်ပုံ ဖြစ်စေမည်။ စပျစ်ခြံစိုက်ပျိုးရာနေရာ ဖြစ်စေမည်။ ထိုမြို့ရှိကျောက်တုံးများကို ချိုင့်ဝှမ်းထဲသို့ သွန်ချမည်။ အုတ်မြစ်များကိုလည်း လှန်ပစ်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible6 ထို့ကြောင့်ထာဝရဘုရားက``ငါသည် ရှမာရိမြို့ကိုကွင်းပြင်၌မြို့ပျက်ကဲ့ သို့လည်းကောင်း၊ စပျစ်ပင်စိုက်ရာအရပ် ကဲ့သို့လည်းကောင်းဖြစ်စေမည်။ ငါသည် မြို့ပျက်မှကျောက်တုံးကျောက်ခဲတို့ကို ချိုင့်ဝှမ်းထဲသို့သွန်ချ၍မြို့အောက်ခြေ ကိုလှန်ပစ်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 သို့ ဖြစ်၍ ငါ သည်၊ ရှ မာ ရိ မြို့ ကို၊ တော ခြေ ရှိ မြို့ ပျက်၊ စ ပျစ် ခင်း သ ဖွယ် ဖြစ် စေ လျက်၊ အ ခြေ အ မြစ် ဟင်း လင်း ပေါ် အောင်၊ ကျောက် များ ကို ချိုင့် ထဲ သို့ ပစ် ချ မည့် အ လျောက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ထိုကြောင့်၊ ရှမာရိမြို့ကို လယ်ပြင်၌ မြေပုံကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ စပျစ်ဥယျာဉ် စိုက်ရာအရပ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ငါဖြစ်စေမည်။ မြို့ရိုးကျောက်တို့ကို ချိုင့်ထဲသို့ သွန်ပစ်၍၊ မြို့ရိုးအမြစ်ကို လှန်ပြမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |