မာလခိ 4:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 အစ္စရေးလူမျိုးအပေါင်းတို့အဖို့ ဟောရပ်အရပ်၌ မောရှေအား ငါမိန့်မှာခဲ့သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်များပါသော ငါ့အစေအပါးမောရှေ၏ပညတ်တရားကို အောက်မေ့ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ``ငါ၏အစေခံမောရှေ၏ပညတ်တရား များကိုလည်းကောင်း၊ ဣသရေလအမျိုး သားတို့လိုက်နာကြရန်သိနာတောင်ပေါ် တွင်သူ့အားငါပေးအပ်ခဲ့သည့်နည်းဥပဒေ များနှင့်ကျင့်ထုံးကျင့်နည်းများကိုလည်း ကောင်းအောက်မေ့သတိရကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး အ ဖို့ ဟော ရပ် တောင်၌၊ ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ အား၊ ငါ မှာ ထား ခဲ့ သော ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဆုံး ဖြတ် ချက် ဖြစ် သော၊ ပ ညတ် တ ရား ကို သ တိ ရ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အဖို့ ဟောရပ်အရပ်၌ငါမှာထားသော၊ ငါ့ကျွန်မောရှေ၏တရားတည်းဟူသော စီရင်ထုံးဖွဲ့တော်မူချက်တို့ကို အောက်မေ့ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မာလခိ 4:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဟောရပ်တောင်၌ သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားရှေ့မှောက် သင်တို့ရပ်စဉ် ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘လူတို့ကို ငါ့ထံ၌ စုရုံးစေလော့။ သူတို့သည် မြေကြီးပေါ်၌ အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့ရမည်ကို သင်ယူ၍ မိမိတို့၏သားသမီးများကိုလည်း သင်ကြားပေးမည့်အကြောင်း ငါ၏နှုတ်ထွက်စကားများကို သူတို့အား ကြားနာစေမည်’ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ