ဗျာဒိတ် 10:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထို့နောက် ငါကြားခဲ့ရသောကောင်းကင်မှအသံက “ပင်လယ်နှင့်ကုန်းမြေပေါ်တွင်ရပ်နေသော ကောင်းကင်တမန်၏လက်၌ရှိသည့် ဖွင့်ထားသောစာလိပ်ကို သွား၍ယူလော့”ဟု ငါ့အား တစ်ဖန် မြွက်ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ကောင်းကင်မှငါကြားရသည့်မိန့်မြွက်သံက ငါ့အား``သွားလော့။ ပင်လယ်နှင့်ကုန်းမြေပေါ် တွင်ရပ်လျက်နေသောကောင်းကင်တမန်လက် ၌ဖွင့်ထားသောစာစောင်ကိုယူလော့'' ဟုဆို ပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ရေ မြေ ပေါ် မှာ ရပ် နေ သော စေ တ မန် တော့် လက်၌ ဖွင့် ထား သည့် စာ စောင် ကို သွား ယူ လော့ ဟု မိန့် ပြန် သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ငါကြားရသော ကောင်းကင်အသံသည် တစ်ဖန် ငါ့အားပြောသည်ကား၊ မြေနှင့်ပင်လယ်ပေါ်မှာ ရပ်နေသော ကောင်းကင်တမန်၏ လက်၌ ဖွင့်ထားလျက်ရှိသော စာစောင်ငယ်ကို သွား၍ ယူလော့ဟုဆိုလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံမှ ကျွန်ုပ်ကြားခဲ့ရသည့် အသံက ကျွန်ုပ်အား “ပင်လယ်နှင့် မြေပေါ်တွင် ရပ်နေသည့်ကောင်းကင်တမန်၏လက်မှ ဖွင့်ထားသောစာလိပ်ကို သွား၍ယူလော့” ဟု ဆိုပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗျာဒိတ် 10:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ