နေဟမိ 7:63 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း63 ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့တွင် ဟဗာယသားမြေး၊ ဟက္ကုတ်သားမြေးနှင့် ဂိလဒ်ပြည်သား ဗာဇိလဲသမီးကို စုံဖက်၍ ထိုနာမည်ကို ဆက်ခံသူ ဗာဇိလဲသားမြေးတို့လည်း လိုက်ပါလာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible63-64 အောက်ပါယဇ်ပုရောဟိတ်သားချင်းစုများသည် မိမိတို့ဘိုးဘေးများကားမည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကိုသက်သေခံအထောက်အထားပြရန်တစ်စုံတစ်ရာရှာ၍မတွေ့နိုင်ကြ။ ဟဗာယ၊ ကောဇနှင့်ဗာဇိလဲ (ဗာဇိလဲယဇ်ပုရောဟိတ်သားချင်းစု၏ဘိုးဘေးဖြစ်သူသည်ဂိလဒ်ပြည်သား၊ ဗာဇိလဲသားချင်းစုမှအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်စုံဖက်ပြီးနောက်မိမိယောက္ခမသားချင်းစု၏နာမည်ကိုခံယူခဲ့၏။) ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ဘိုးဘေးများမှာမည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကို သက်သေခံအထောက်အထားမပြနိုင်ကြသဖြင့်ယဇ်ပုရောဟိတ်များအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းကိုမခံရကြ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible63 ပ ရော ဟိတ် ဟ ဗာ ယ အ ဆက်၊ ဟ က္ကုတ် အ ဆက်၊ ဂိ လဒ် ပြည် သား ဗာ ဇိ လဲ အ မျိုး သ မီး ကို သိမ်း ပိုက်၍ အ မျိုး၏ အ မည် ကို ခံ သူ ဗာ ဇိ လဲ အ ဆက် တို့ သည်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible63 ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးထဲက ဟဗာယအမျိုးသား၊ ကောဇအမျိုးသား၊ ဂိလဒ်ပြည်သား၊ ဗာဇိလဲသမီးတစ်ယောက်နှင့် စုံဖက်၍ ယောက္ခမအမည်ကိုရသော ဗာဇိလဲအမျိုးသားတို့သည်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |