နေ​ဟ​မိ 7:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​ကား ယေရွှာ​အမျိုး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ယေဒါယ​သားမြေး ကိုး​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

Common Language Bible

^39-42 ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​သူ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ယေ​ဒါ​ယ (ယော​ရှု​၏​သား​မြေး​များ) ၉၇၃ ဣ​မေ​ရ ၁၀၅၂ ပါ​ရှု​ရ ၁၂၄၇ ဟာ​ရိမ် ၁၀၁၇

Garrad Bible

³⁹ ပ ရော ဟိတ် စာ ရင်း ကား၊ ယော ရှု အ နွယ်၊ ယေ ဒါ ယ အ ဆက်။ ကိုး ရာ ခု နစ် ဆယ့် သုံး ပါး။

Judson Bible

³⁹ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​စာ​ရင်း​ဟူ​မူ​ကား၊ ယော​ရှု​အ​မျိုး​ထဲ​က ယေ​ဒါ​ယ​အ​မျိုး​သား ကိုး​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​သုံး​ယောက်၊

နေ​ဟ​မိ 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 2:36

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​တွင် ယေရွှာ​အမျိုး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ယေဒါယ​သားမြေး ကိုး​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

နေ​ဟ​မိ 11:3

ဤသို့ဖြင့် နယ်မြေ​ခေါင်းဆောင်​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​ကြ​ပြီး အစ္စရေး​လူထု​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​များ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ကိုယ့်​နေရင်း​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:38

သေနာ​မြို့သား အယောက်​သုံး​ထောင်​ကိုး​ရာ့​သုံးဆယ်​၊

နေ​ဟ​မိ 7:40

ဣမေရ​သားမြေး တစ်ထောင့်​ငါးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊