နေ​ဟ​မိ 7:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ဗက်လင်​မြို့သား​နှင့် နေတောဖ​မြို့သား​ပေါင်း တစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​၊

Common Language Bible

^26-38 အောက်​ဖော်​ပြ​ပါ​မြို့​တို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ခဲ့​သူ​ဘိုး​ဘေး​များ​မှ ဆင်း​သက်​ပေါက်​ဖွား​လာ​သော​သူ​များ​သည်​လည်း​ပြန်​လာ​ကြ​လေ​သည်။ ဗက်​လင်​မြို့​နှင့်​နေ​တော​ဖ​မြို့ ၁၈၈ အာ​န​သုတ်​မြို့ ၁၂၈ ဗေ​သာ​ဇ​မာ​ဝက်​မြို့ ၄၂ ကိ​ရ​ယက်​ယာ​ရိမ်​မြို့၊ခေ​ဖိ​ရ​မြို့​နှင့် ဗေ​ရုတ်​မြို့ ၇၄၃ ရာ​မ​မြို့​နှင့်​ဂါ​ဗ​မြို့ ၆၂၁ မိတ်​မတ်​မြို့ ၁၂၂ ဗေ​သ​လ​နှင့်​အာ​ဣ​မြို့ ၁၂၃ အ​ခြား​နေ​ဗော​မြို့ ၅၂ အ​ခြား​ဧ​လံ​မြို့ ၁၂၅၄ ဟာ​ရိမ်​မြို့ ၃၂၀ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့ ၃၄၅ လော​ဒ​မြို့၊ ဟာ​ဒိဒ်​မြို့​နှင့်​သြ​နော​မြို့ ၇၂၁ သေ​နာ​မြို့ ၃၉၃၀

Garrad Bible

²⁶ ဗက် လင်၊ နေ တော ဖ မြို့ သား၊ တစ် ရာ့ ရှစ် ဆယ့် ရှစ် ယောက်။

Judson Bible

²⁶ ဗက်​လင်​မြို့၊ နေ​တော​ဖ​မြို့​သား တစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်၊

နေ​ဟ​မိ 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 23:28

အဟောဟိ​လူမျိုး ဇာလမုန်​၊ နေတောဖာသိ​လူမျိုး မဟာရဲ​၊

၂ ရာ 23:29

နေတောဖာသိ​လူမျိုး ဗာနာ​၏​သား ဟေလက်​၊ ဂိဗာ​မြို့​မှ ဗင်္ယာမိန်​သားမြေး ရိဘဲ​၏​သား အိတ္တဲ​၊

နေ​ဟ​မိ 12:28

သီချင်းသည်​သားမြေး​တို့​သည် အတူတကွ​စုဝေး​ကြ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​ဝန်းကျင်​ရှိ​ဒေသ​နှင့် နေတောဖာသိ​မြို့ရွာ​များ​မှ​လည်းကောင်း​၊

နေ​ဟ​မိ 7:25

ဂိဗောင်​သားမြေး ကိုးဆယ့်​ငါး​ယောက်​၊

နေ​ဟ​မိ 7:27

အာနသုတ်​မြို့သား တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​၊

ယေ​ရ​မိ 40:8

နေသနိ​၏​သား ဣရှမေလ​၊ ကာရာ​၏​သား ယောဟနန်​နှင့်​ယောနသန်​၊ တာနုမက်​၏​သား စရာယ​၊ နေတောဖာသိ​လူမျိုး ဧဖဲ​၏​သား​များ​၊ မာခါသိ​အမျိုးသား ယေဇနိ​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​လူ​များ​နှင့်တကွ ဂေဒလိ​ရှိ​ရာ မိဇပါ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏​။