နေ​ဟ​မိ 6:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ​သည် မြို့ရိုး​ကို​အပေါက်​ရာ​ပင်​မ​ကျန်​အောင် ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ပြီးစီး​ကြောင်း သမ္ဘာလတ်​၊ တောဘိ​၊ အာရပ်​လူမျိုး​ဂေရှင်​နှင့် အခြား​ရန်သူ​တို့ ကြားသိ​လေ​၏​။ ထို​အချိန်​က မြို့​တံခါး​များ​ပင် မ​တပ်ဆင်​ရ​သေး​ချေ​။

Common Language Bible

¹ ငါ​တို့​သည်​မြို့​တံ​ခါး​များ​ကို​မ​တပ်​ဆင် ရ​ကြ​သေး​သော်​လည်း မြို့​ရိုး​ကို​တည်​ဆောက် ပြီး​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြို့​ရိုး​တွင်​ပေါက် ပျက်​နေ​သည့်​နေ​ရာ​များ​လည်း​မ​ရှိ​တော့ ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​သမ္ဘာ​လတ်၊ တော​ဘိ၊ ဂေ​ရှင်​နှင့်​အ​ခြား​ရန်​သူ​များ​ကြား​သိ ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို အ ခါ၊ မြို့ တံ ခါး ရွက် များ ကို မ တပ် ရ သေး မီ၊ သ မ္ဘာ လတ်၊ တော ဘိ ယ၊ အာ ရပ် အ မျိုး ဂေ ရှင် မှ စ၍၊ အ ခြား ရန် သူ တို့ ပါ၊ မြို့ ရိုး တည်၍ ခိုင် လုံ ကြောင်း ကို ကြား သိ သော်၊

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ မြို့​တံ​ခါး​တို့​ကို မ​ထူ​ထောင်​သေး​သော်​လည်း၊ မြို့​ရိုး​တည်၍ လုံ​ကြောင်း​ကို သ​မ္ဘာ​လတ်၊ တော​ဘိ၊ အာ​ရပ်​လူ​ဂေ​ရှင်​မှ​စ၍ ကြွင်း​သော ရန်​သူ​တို့​သည် သ​တင်း​ကြား​သော​အ​ခါ၊

နေ​ဟ​မိ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 13:4

ယခင်က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလျာရှိပ်​သည် ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​အိမ်​တော်​ခန်း​ကို ကွပ်ကဲ​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် တောဘိ​နှင့်​ဆွေမျိုး​တော်စပ်​သည်​ဖြစ်၍

နေ​ဟ​မိ 2:10

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ကောင်းကျိုး​ကို ပြုစု​ပေး​မည့်​သူ​တစ်ဦး ရောက်လာ​ကြောင်း ဟောရနိ​လူမျိုး သမ္ဘာလတ်​နှင့် အမ္မုန်​လူမျိုး အမှုထမ်း​တောဘိ​တို့ ကြားသိ​လျှင် အကြီးအကျယ်​စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်​လေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 2:19

ထို​အကြောင်း​ကို ဟောရနိ​လူမျိုး​သမ္ဘာလတ်​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး အမှုထမ်း​တောဘိ​နှင့် အာရပ်​လူမျိုး​ဂေရှင်​တို့ ကြား​သောအခါ သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို ပြက်ရယ်ပြု​လှောင်ပြောင်​ကာ “​သင်​တို့ မည်သည့်​အမှု​ကို​ပြု​ကြ​သနည်း​။ ရှင်ဘုရင်​ကို ပုန်ကန်​ကြ​ပြီ​လော​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:1

ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဧလျာရှိပ်​နှင့် သူ​၏​ညီအစ်ကို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​က​လည်း သိုး​တံခါး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၍ ဆက်ကပ်​ကြ​ပြီး တံခါးရွက်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။ မေအာ​ရဲတိုက်​အထိ​၊ ထိုမှ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​အထိ မြို့ရိုး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ပြီး ဆက်ကပ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:3

ဟသေန​သားမြေး​တို့​သည် ငါး​တံခါး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ကြ​၏​။ တံခါးထုပ်​များ​၊ တံခါးရွက်​များ​၊ မင်းတုပ်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:6

ပါသာ​၏​သား​ယောယဒ​နှင့် ဗေသောဒေယ​၏​သား​မေရှုလံ​တို့​သည် ယေရှန​တံခါး​ကို ပြုပြင်​ကြ​၏​။ တံခါးထုပ်​များ​၊ တံခါးရွက်​များ​၊ မင်းတုပ်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 4:1

ငါ​တို့​သည် မြို့ရိုး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ကြောင်း သမ္ဘာလတ်​ကြားသိ​လျှင် အမျက်​ခြောင်းခြောင်း​ထွက်​လျက် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​အား ကဲ့ရဲ့လှောင်ပြောင်​ကာ

နေ​ဟ​မိ 7:1

မြို့ရိုး​ကို​လက်စသတ်​ပြီး​သောအခါ ငါ​သည် တံခါး​များ​ကို တပ်ဆင်​၍ တံခါးစောင့်​များ​၊ သီချင်းသည်​များ​၊ လေဝိ​အမျိုး​များ​ကို တာဝန်​ခွဲဝေ​ခန့်အပ်​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 9:25

ထို့ကြောင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ပြန်လည်​ပြုပြင်​တည်ဆောက်​ရန် အမိန့်​ထုတ်ပြန်​သည့်​နေ့​မှစ၍ ဘိသိက်ခံ​မင်း​တစ်ပါး​ပေါ်ထွန်း​မည့်​နေ့​အထိ ခုနစ်​သီတင်း​နှင့် ခြောက်ဆယ့်​နှစ်​သီတင်း​ကြာ​လိမ့်မည်​ဟု သိ​နားလည်​လော့​။ ခဲယဉ်း​သော​ကာလ​များ​၌​ပင် ထို​မြို့​၏​လမ်း​နှင့်​ကျုံး​တို့​ကို ပြန်လည်​ပြုပြင်​တည်ဆောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။