Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




နေ​ဟ​မိ 5:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 အချို့​က​လည်း “​ငါ​တို့​သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ချိန်​၌ ကောက်ပဲသီးနှံ​ရ​ဖို့ ငါ​တို့​၏​လယ်​များ​၊ စပျစ်ခြံ​များ​၊ အိမ်​များ​ကို ပေါင်​ထား​ကြ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 အ​ချို့​တို့​က``ငါ​တို့​သည်​မ​ငတ်​မ​ပြတ်​ရ​လေ အောင်​ဂျုံ​စ​ပါး​ရ​ရှိ​ရေး​အ​တွက်​လယ်​များ၊ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​များ​နှင့်​အိမ်​များ​ကို​ပေါင်​နှံ ထား​ရ​ကြ​ပါ​သည်'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 လယ် ယာ၊ စ ပျစ် ခြံ၊ အိမ် များ ကို ပေါင် နှံ ရ တော့ မည်။ မွတ် သိပ် သည့် အ တွက် ဆန် စ ပါး ကို လု ယူ ကြ ကုန် အံ့ ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 အ​ချို့​က​လည်း၊ ငါ​တို့​သည် လယ်​ယာ၊ ဥ​ယျာဉ်၊ အိမ်​တို့​ကို ပေါင်​ထား​ပြီ။ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​ကာ​လ၊ ဆန်​စ​ပါး​ကို အ​ဘယ်​မှာ ရ​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း​ဟု ဆို​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




နေ​ဟ​မိ 5:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယခုပင် သူ​တို့​၏​လယ်​များ​၊ စပျစ်ခြံ​များ​၊ သံလွင်ခြံ​များ​၊ အိမ်​များ​နှင့် သူ​တို့​ထံမှ​ယူ​ထား​သော ငွေ​၊ ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​နှင့်​ဆီ​တို့​၏​အတိုး​များ​ကို ပြန်ပေး​ကြ​လော့​”​ဟု သူ​တို့​အား ပြော​၏​။


အချို့​က “​ငါ​တို့​၌ သား​သမီး​အများ​ရှိ​၏​။ ငါ​တို့​စား​၍ အသက်ရှင်​ဖို့ ကောက်ပဲသီးနှံ​များ လို​၏​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


အချို့​က​လည်း “​ငါ​တို့​၏​လယ်​များ​၊ စပျစ်ခြံ​များ​အတွက် ဘုရင့်​ထံ​အခွန်ဆောင်​ဖို့ ငွေ​ချေး​ကြ​ရ​ပြီ​။


သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​ရှိ​မြို့​တစ်​မြို့​၌ နွမ်းပါး​သော​သင်​၏​ညီအစ်ကို​တစ်စုံတစ်ယောက်​ရှိ​လျှင် ထို​နွမ်းပါး​သော​ညီအစ်ကို​အပေါ် ကြင်နာစိတ်​မ​ကင်းမဲ့​နှင့်​၊ မ​တွန့်တို​နှင့်​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ