Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




နေ​ဟ​မိ 4:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 ငါ​က​လည်း ခေါင်းဆောင်​များ​၊ ကြီးကြပ်​သူ​များ​နှင့် ကျန်​လူ​တို့​အား “​အလုပ်​မှာ များမြောင်​ကျယ်ပြန့်​လှ​သည်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည် မြို့ရိုး​တစ်လျှောက် တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး ခပ်ဝေးဝေး​မှာ ခွဲ​၍​အလုပ်​လုပ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 ငါ​သည်​ပြည်​သူ​များ၊ သူ​တို့​၏​အုပ်​ချုပ်​ရေး မှူး​များ​နှင့်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​အား``ငါ​တို့​၏ အ​လုပ်​သည်​ပြန့်​ကျဲ​၍​နေ​သ​ဖြင့်​ငါ​တို့ သည်​မြို့​ရိုး​ပေါ်​တွင်​တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး အ​လှမ်း​ဝေး​စွာ​အ​လုပ်​လုပ်​ရ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 ငါ့ အ နီး တံ ပိုး မှုတ် သူ နေ ရ သည် ဖြစ်၍၊ မှူး မတ်၊ အ ရာ ရှိ နှင့် ကြွင်း သော သူ တို့ အား ငါ ဆို သည် မှာ၊ အ လုပ် သည် ကြီး လှ၏။ မြို့ ရိုး ပေါ် မှာ တစ် ယောက် နှင့် တစ် ယောက် ဝေး ကွာ စွာ နေ ရ သည့် အ တွက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 ငါ​က​လည်း၊ အ​လုပ်​သည် ကြီး​ကျယ်​လှ၏။ မြို့​ရိုး​ပေါ်​မှာ တစ်​ယောက်​တ​ခြား​စီ သူ​နှင့်​ငါ ဝေး​ဝေး​လုပ်​ရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




နေ​ဟ​မိ 4:19
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မြို့ရိုး​ဆောက်လုပ်​သူ​တိုင်း ခါး​၌​ဓား​ချိတ်ဆွဲ​၍ အလုပ်​လုပ်​ကြ​ရ​၏​။ တံပိုးမှုတ်​သော​သူ​သည် ငါ့​အနား​၌ ရပ်​နေ​၏​။


ထို့ကြောင့် တံပိုးမှုတ်သံ​ကို​ကြား​လျှင် ရှိ​သည့်​နေရာ​မှ ငါ့​ထံသို့​စုရုံး​လာ​ကြ​လော့​။ ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​တို့​အတွက် စစ်တိုက်​တော်မူ​မည်​”​ဟု မှာကြား​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ