နေ​ဟ​မိ 3:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟုရ​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ ရေဖာယ ပြုပြင်​၏​။

Common Language Bible

⁹ ဟု​ရ​၏​သား၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​နယ်​တစ်​ပိုင်း​ကို အုပ်​ချုပ်​ရ​သူ ရေ​ဖာ​ယ​သည်​မြို့​ရိုး​နောက် တစ်​ပိုင်း​ကို​တည်​ဆောက်​၏။

Garrad Bible

⁹ ၎င်း အ စပ်၊ ဟု ရ သား၊ ယေ ရု ရှ လင် တစ် ပိုင်း နယ် ပိုင် ရေ ဖာ ယ။

Judson Bible

⁹ သူ​တို့​နောက်​မှ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တစ်​ပိုင်း​ကို အုပ်​သော​သူ၊ ဟု​ရ​သား ရေ​ဖာ​ယ​ပြင်၏။

နေ​ဟ​မိ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 3:10

သူ​၏​ဘေး​တွင် ဟာရုမပ်​၏​သား​ယေဒါယ​သည် သူ​၏​အိမ်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​အပိုင်း​ကို ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ဟာရှဗနိ​၏​သား​ဟတ္တုတ် ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:12

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟာလောဟက်​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ရှလ္လုံ​နှင့် သူ​၏​သမီး​များ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:16

သူ​၏​ဘေး​တွင် အာဇဗုတ်​၏​သား ဗက်ဇုရ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​နေဟမိ​သည် ဒါဝိဒ်​၏​သင်္ချိုင်း​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​မှစ၍ တူး​ထား​သော​ရေကန်​အထိ​၊ ထိုမှ စစ်သူရဲ​နေအိမ်​အထိ ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:17

သူ​၏​ဘေး​တွင် လေဝိ​အမျိုး ဗာနိ​၏​သား​ရေဟုံ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ကိလ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ဟာရှဘိ​သည် သူ့​နယ်​နှင့်ဆိုင်သော​အပိုင်း​ကို ပြုပြင်​၏​။