Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




နေ​ဟ​မိ 3:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

31 သူ​၏​ဘေး​တွင် ပန်းထိမ်ဆရာ​၏​သား​မာလခိယ​သည် မိဖကဒ်​တံခါး​ရှေ့​ရှိ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​များ​နှင့် ကုန်သည်​များ​နေရာ​အိမ်​အထိ​၊ ထိုမှ အထက်ခန်း​မြို့ရိုး​ထောင့်​အထိ ပြုပြင်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

31 ပန်း​ထိမ်​သ​မား​မာ​လ​ခိ​သည်​နောက်​တစ်​ပိုင်း ကို​ဗိ​မာန်​တော်​မိ​ဖ​ကဒ်​တံ​ခါး​နှင့် မြို့​ရိုး​၏ အ​ရှေ့​မြောက်​ထောင့်​ထိပ်​တွင်​ရှိ​သော​အ​ခန်း အ​နီး၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​လုပ်​သ​မား​များ​နှင့် ကုန်​သည်​တို့​အ​သုံး​ပြု​ရာ​အ​ဆောက်​အ​အုံ တိုင်​အောင်​တည်​ဆောက်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

31 ၎င်း အ စပ်၊ ပန်း ထိမ် သ မား မာ လ ခိ ယ သည်၊ ဥ ပ စာ တံ ခါး တူ ရူ၊ မြို့ ရိုး ကွေ့ ရှိ တန် ဆောင်း အ ထိ၊ ကျွန် သီး တော် နှင့် ကုန် သည် တို့ နေ ရပ် အ ရောက် ပြင် ဆင် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

31 သူ့​နောက်​မှ၊ ပန်း​ထိမ်​သ​မား​သား မာ​လ​ခိ​သည် မိ​ဖ​ကဒ်​တံ​ခါး တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌၊ ဘု​ရား​ကျွန်​နေ​ရာ​နှင့် ကုန်​သည်​နေ​ရာ​အ​ရပ် တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ မြို့​ထောင့်​တက်​ရာ​အ​ရပ် တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း​ပြင်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




နေ​ဟ​မိ 3:31
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရှိမာ​သည် မိက္ခေလ​၏​သား​၊ မိက္ခေလ​သည် ဗာသေယ​၏​သား​၊ ဗာသေယ​သည် မာလခိယ​၏​သား​၊


သူ​၏​ဘေး​တွင် ရှေလမိ​၏​သား​ဟာနနိယ​နှင့် ဇာလပ်​၏​ဆဋ္ဌမ​မြောက်​သား​ဟာနုန်​တို့ ပြုပြင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဗေရခိ​၏​သား​မေရှုလံ​သည် မိမိ​အိမ်​ရှေ့​တွင် ပြုပြင်​၏​။


ထို​အထက်ခန်း​မြို့ရိုး​ထောင့်​မှ သိုး​တံခါး​အထိ​ကို ပန်းထိမ်သမား​များ​နှင့် ကုန်သည်​များ ပြုပြင်​ကြ​၏​။


သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟာဟာယ​၏​သား ပန်းထိမ်ဆရာ​ဩဇေလ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် အမွှေးနံ့သာ​ဖော်​ဆရာ​ဟာနနိယ ပြုပြင်​၏​။ သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့ရိုး​ကို မြို့ရိုး​ကျယ်​အထိ ပြုပြင်​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ