နေ​ဟ​မိ 3:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ဥဇဲ​၏​သား​ပါလလ​သည် ထောင့်ချိုး​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​အပိုင်း​နှင့် ထောင်ဝင်း​အနီး ဘုရင့်​အထက်​နန်းတော်​ရှိ ထိုးထွက်​နေ​သော​မျှော်စင်​ကို ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ပါရုတ်​၏​သား​ပေဒါယ ပြုပြင်​၏​။

Common Language Bible

^25-26 ဥ​ဇဲ​၏​သား​ပါ​လ​လ​သည်​မြို့​ရိုး​ထောင့်​နှင့် အ​စောင့်​တပ်​ဝင်း​အ​နီး​ရှိ အ​ထက်​နန်း​တော် အိုး​မှ​အ​စ​ပြု​၍​မြို့​ရိုး​နောက်​တစ်​ပိုင်း ကို​တည်​ဆောက်​၏။ ပါ​ရုပ်​၏​သား​ပေ​ဒါ​ယ​သည်​နောက်​တစ်​ပိုင်း ကို အ​ရှေ့​ဘက်​ရှိ​ရေ​တံ​ခါး​နှင့်​ဗိ​မာန်​တော် အ​စောင့်​ပြ​အိုး​အ​နီး​သို့​တိုင်​အောင်​တည် ဆောက်​လေ​သည်။ (ဤ​နေ​ရာ​သည်​ဗိ​မာန်​တော် အ​လုပ်​သ​မား​များ​နေ​ထိုင်​ရာ ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​ရှိ​သြ​ဖေ​လ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​သော ရပ်​ကွက်​တွင်​ရှိ​သ​တည်း။)

Garrad Bible

²⁵ မြို့ ရိုး ထောင့် နှင့် တ ကွ၊ ထောင့် ဝင်း အ နီး၊ နန်း မြင့် ရှေ့၊ အ ငူ ပြ အိုး ကို၊ ဥ ဇဲ သား ပါ လ လ၊ ၎င်း အ စပ်၊ ပါ ရုတ် သား ပေ ဒါ ယ တို့ ပြင် ဆင်၏။

Judson Bible

²⁵ ဥ​ဇဲ​သား ပါ​လ​လ​သည် မြို့​ရိုး​ကွေ့​ရာ တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထောင်​ဝင်း​နား၊ မြင့်​သော​နန်း​ရှေ့​မှာ​ရှိ​သော ပြ​အိုး​ကို​လည်း​ကောင်း ပြင်၏။ သူ့​နောက်​မှ၊ ပါ​ရုပ်​သား ဂေ​ဒါ​ယ​ပြင်၏။

နေ​ဟ​မိ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 2:3

ပါရုတ်​သားမြေး နှစ်ထောင့်​တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

နေ​ဟ​မိ 12:39

ထိုမှ ဧဖရိမ်​တံခါး​၊ ယေရှန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​၊ မေအာ​ရဲတိုက်​၊ သိုး​တံခါး တို့​ကို​ဖြတ်​၍ ထောင်​တံခါး​သို့​ရောက်​သောအခါ ရပ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:8

ပါရုတ်​သားမြေး နှစ်ထောင့်​တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊

နေ​ဟ​မိ 8:4

ကျမ်းဖတ်​ရန်​အတွက် သူ​တို့​ပြုလုပ်​ထား​သော သစ်သား​စင်မြင့်​ပေါ်တွင် ကျမ်းပြုဆရာ​ဧဇရ ရပ်​၏​။ သူ​၏​လက်ယာ​ဘက်​ဘေး​တွင် မတ္တိသိ​၊ ရှေမာ​၊ အနာယ​၊ ဥရိယ​၊ ဟိလခိ​၊ မာသေယ​တို့ ရပ်​နေ​၍ သူ​၏​လက်ဝဲ​ဘက်​ဘေး​တွင် ပေဒါယ​၊ မိရှေလ​၊ မာလခိယ​၊ ဟာရှုံ​၊ ဟာရှဗဒါန​၊ ဇာခရိ​၊ မေရှုလံ​တို့ ရပ်​နေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 22:14

‘​ငါ့​အတွက် ကြီးမား​သော​နန်းတော်​၊ ကျယ်ဝန်း​သော​ဘုံဗိမာန်​များ​ကို တည်ဆောက်​မည်​။ ပြတင်းပေါက်​များ​ကို​ဖောက်​၍ သစ်ကတိုး​နှင့်​အကွက်ဖော်​ပြီးလျှင် အနီရောင်​သုတ်​မည်’​ဟု ဆို​သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 32:2

ထို​အချိန်​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​စစ်သည်​တို့ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​သော​အချိန်​၊ ပရောဖက်​ယေရမိ​သည်​လည်း ယုဒ​ဘုရင်​၏​နန်းတော်​ရှိ​ထောင်ဝင်း​ထဲတွင် ချုပ်နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​နေ​ရ​သော​အချိန်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 33:1

ထောင်ဝင်း​ထဲ၌ ယေရမိ​ချုပ်နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​နေ​ရ​စဉ် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် သူ့​ထံသို့ ဒုတိယ​အကြိမ်​ရောက်လာ​၍

ယေ​ရ​မိ 37:21

ထို့နောက် ဇေဒကိ​မင်းကြီး​၏​အမိန့်​တော်​ဖြင့် ယေရမိ​ကို ထောင်ဝင်း​ထဲ၌ ထား​ကြ​၏​။ မြို့​ထဲရှိ မုန့်​များ​မ​ရှိ​တော့​သည်​အထိ သူ့​အား မုန့်ဖုတ်တန်း​မှ မုန့်​တစ်​လုံး​ကို နေ့စဉ်​ပေး​ရ​၏​။ ဤသို့ ယေရမိ​သည် ထောင်ဝင်း​ထဲ၌ နေ​ရ​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 38:13

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် ယေရမိ​အား ကြိုး​ဖြင့် တွင်း​ထဲမှ​ဆွဲ​တင်​ကြ​၏​။ ယေရမိ​လည်း ထောင်ဝင်း​ထဲ၌​နေ​ရ​ပြန်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 39:8

ခါလဒဲ​စစ်သည်​တို့​သည် ဘုရင့်​နန်းတော်​နှင့် လူနေအိမ်​တို့​ကို​မီး​ရှို့​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့ရိုး​ကို​လည်း ဖြိုဖျက်​ကြ​၏​။

မိက္ခာ 4:8

အို ဧဒါ​မျှော်စင် ဇိအုန်​သမီးပျို​နေရာ​တောင်ကုန်း​၊ အုပ်စိုးမှု​အာဏာ​သည် ယခင်က​ကဲ့သို့ပင် သင့်​ထံ​ပြန်လာ​လိမ့်မည်​။ ဂျေရုဆလင်​သမီးပျို​ထံသို့ နိုင်ငံ​တော်​ပြန်ရောက်​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။