နေ​ဟ​မိ 3:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သူ​၏​ဘေး​တွင် သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော ဟေနဒဒ်​၏​သား ကိလ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ဗာဝဲ ပြုပြင်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ နောက်​တစ်​ပိုင်း​ကို​ဟေ​န​ဒဒ်​၏​သား၊ ကိ​လ နယ်​အ​ခြား​တစ်​ဝက်​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​သူ ဗာ​ဝဲ​တည်​ဆောက်​၏။

Garrad Bible

¹⁸ ၎င်း အ စပ်၊ ဟေ န ဒဒ် သား၊ ဟာ ရှ ဘိ ညီ၊ ကိ လ တစ် ပိုင်း၊ နယ် ပိုင် ဗာ ဝဲ ပြင် ဆင်၏။

Judson Bible

¹⁸ သူ့​နောက်​မှ၊ ကိ​လ​မြို့​တစ်​ပိုင်း​ကို အုပ်​သော ဟေ​န​ဒဒ်​သား ဟာ​ရှ​ဘိ​ညီ ဗာ​ဝဲ​ပြင်၏။

နေ​ဟ​မိ 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 10:9

ထို့ပြင် လေဝိ​အမျိုး​ဖြစ်​သော အာဇနိ​၏​သား ယေရွှာ​၊ ဟေနဒဒ်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဗိနွိ​၊ ကပ်မျေလ တို့​လည်း​ပါ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:17

သူ​၏​ဘေး​တွင် လေဝိ​အမျိုး ဗာနိ​၏​သား​ရေဟုံ ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ကိလ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ဟာရှဘိ​သည် သူ့​နယ်​နှင့်ဆိုင်သော​အပိုင်း​ကို ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:19

သူ​၏​ဘေး​တွင် ယေရွှာ​၏​သား မိဇပါ​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ ဧဇာ​သည် လက်နက်တိုက်​သို့​တက်သွား​ရာ​လမ်း​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် ထောင့်ချိုး​အထိ ပြုပြင်​၏​။

၁ ရာ 23:1

လူ​တို့​က ဒါဝိဒ်​အား “ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ကိလ​မြို့​ကို​တိုက်​၍ ကောက်နယ်တလင်း​များ​အား လုယူ​နေ​ကြ​ပါ​သည်”​ဟု ပြောပြ​ကြ​၏​။