နေ​ဟ​မိ 3:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟာလောဟက်​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ​ရှလ္လုံ​နှင့် သူ​၏​သမီး​များ ပြုပြင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹² ဟာ​လော​ဟတ်​၏​သား၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​နယ်​ကျန် တစ်​ဝက်​ကို​အုပ်​ချုပ်​ရ​သူ​ရှလ္လုံ​သည် နောက်​တစ် ပိုင်း​ကို​တည်​ဆောက်​၏။ (တည်​ဆောက်​မှု​တွင် သူ​၏​သ​မီး​များ​က​ဝိုင်း​ဝန်း​ကူ​ညီ​ကြ လေ​သည်။)

Garrad Bible

¹² ၎င်း အ စပ်၊ ဟာ လော ဟက် သား၊ ယေ ရု ရှ လင် တစ် ပိုင်း၊ နယ် ပိုင် ရှ လ္လုံ နှင့် သ မီး တို့ ပြင် ဆင် ကြ ၏။

Judson Bible

¹² သူ​တို့​နောက်​မှ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တစ်​ပိုင်း​ကို အုပ်​သော​သူ၊ ဟာ​လော​ဟတ်​သား ရှ​လ္လုံ​နှင့် သူ၏​သ​မီး​တို့​သည် ပြင်​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 3:9

သူ​တို့​၏​ဘေး​တွင် ဟုရ​၏​သား ဂျေရုဆလင်​နယ်​တစ်ဝက်​ကို​အုပ်ချုပ်ရသူ ရေဖာယ ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:45

တံခါးစောင့်​တို့​တွင် ရှလ္လုံ​သားမြေး​၊ အာတာ​သားမြေး​၊ တာလမုန်​သားမြေး​၊ အက္ကုပ်​သားမြေး​၊ ဟတိတ​သားမြေး​၊ ရှောဗဲ​သားမြေး​ပေါင်း တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 35:25

လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်​သော​မိန်းမ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း မိမိ​တို့​လက်​ဖြင့်​ဗိုင်းငင်​ပြီးလျှင် အပြာရောင်​၊ ခရမ်းရောင်​၊ အနီရောင်​ချည်ခင်​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ ပိတ်ချောထည်​ကို​လည်းကောင်း ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:3

အချင်း​စစ်မှန်​သော​ရဲဘော်ရဲဘက်၊ ထို​အမျိုးသမီး​တို့​ကို ကူညီ​မစ​ရန် သင့်​ကို​လည်း ငါ​တောင်းပန်​၏။ သူ​တို့​သည် အသက်​စာစောင်​တွင် နာမည်​ပါ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ကလေမင်​မှစ၍ အခြား​သော​ငါ​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​များ​နှင့်တကွ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​အတွက် ငါ​နှင့်အတူ​လက်တွဲ​လုပ်ဆောင်​ခဲ့​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။