နေ​ဟ​မိ 13:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး​နန်းစံ သုံးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တွင် ငါ​သည် ဘုရင့်​ထံသို့​ပြန်သွား​ရ​သည်​ဖြစ်​၍ ထိုစဉ်က ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငါ​မ​ရှိ​။ အချိန်​အတော်ကြာ​မှ ငါ​သည် ဘုရင့်​ထံ​ခွင့်ပန်​၍

Common Language Bible

⁶ ဤ​သို့​ဖြစ်​ပျက်​လျက်​နေ​ချိန်​တွင်​ငါ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​၌​မ​ရှိ။ ဗာ​ဗု​လုန်​ဘု​ရင် အာ​တ​ဇေ​ရဇ်​၏ နန်း​စံ​သုံး​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​မြောက်​၌​ငါ​သည်​မင်း ကြီး​ထံ​သို့​အ​စီ​ရင်​ခံ​ရန်​သွား​ရောက်​ချိန် ဖြစ်​၏။ ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ ငါ​သည်​မင်း​ကြီး​ထံ​မှ​ခွင့်​ပြု​ချက်​ရ​သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

⁶ ငါ သည်၊ ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် အာ တ ဇေ ရဇ် မင်း နန်း စံ သုံး ဆယ့် နှစ် နှစ် တွင်၊ အ ပါး တော် သို့ သွား နေ ခိုက် ကာ လ ပတ် လုံး၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ မ ရှိ။

Judson Bible

⁶ ထို​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ငါ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌​မ​ရှိ။ ဗာ​ဗု​လုန် ရှင်​ဘု​ရင် အာ​တ​ဇေ​ရဇ်​နန်း​စံ သုံး​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​တွင် အ​ထံ​တော်​သို့ သွား​ရ၏။ အင်​တန်​ကာ​လ ကြာ​ပြီး​မှ၊ ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​တော်၌ အ​ခွင့်​ရ၍၊

နေ​ဟ​မိ 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 6:22

ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​အား ဝမ်းမြောက်​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင့်​အိမ်​တော် တည်ဆောက်​ရာ​တွင်​လည်း သူ​တို့​အား အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ထောက်ပံ့​ပေး​လို​သော​စိတ်​ရှိ​စေရန် ပြု​တော်မူ​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် တဆေးမဲ့မုန့်​ပွဲတော်​ကို ခုနစ်​ရက်​တိုင်တိုင် ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကျင်းပ​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 2:1

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး နန်းစံ​အနှစ်​နှစ်ဆယ်​မြောက်​၊ နိသန်​လ​တွင် ရှေ့​တော်​၌ ရှိ​သော စပျစ်ဝိုင်​ကို ငါ​သည် ယူ​၍ ရှင်ဘုရင်​ထံ ဆက်သ​၏​။ ထိုစဉ် ငါ​သည် ယခင်​က မဖြစ်စဖူး မျက်နှာ​ညှိုးငယ်​လျက်​ရှိ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 5:14

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး နန်းစံ​အနှစ်​နှစ်ဆယ်​မှ သုံးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​အထိ တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တိုင်တိုင် ငါ​သည် ယုဒ​ပြည်​၌ ဘုရင်ခံ​အဖြစ် ခန့်အပ်​ခံရ​သော​အချိန်​တွင်​လည်း ငါ​နှင့်​ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် ဘုရင်ခံ​ရိက္ခာ​ကို မ​စား​ပေ​။

ထွက်​မြောက် 32:1

မောရှေ​သည် တောင်​ပေါ်မှ​မ​ဆင်းလာ​သေး​ဘဲ ကြန့်ကြာ​နေ​သည်​ကို လူ​တို့​သိ​သောအခါ အာရုန်​ထံသို့​စုရုံး​လာ​၍ “​ထ​ပါ​။ ငါ​တို့​ရှေ့​မှ​ကြွ​မည့်​ဘုရား​ကို ငါ​တို့​အဖို့ လုပ်ပေး​ပါ​။ အီဂျစ်​ပြည်​မှ ငါ​တို့​ကို ထုတ်ဆောင်​လာ​သော ထို​မောရှေ​ဆို​သူ​၌ မည်သို့​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

မဿဲ 13:25

သို့သော် လူ​တို့​အိပ်ပျော်​နေ​ကြ​စဉ် သူ​၏​ရန်သူ​သည်​လာ​၍ ဂျုံ​မျိုးစေ့​ကြား​တွင် မြက်သီး​မျိုးစေ့​များ​ကို​ကြဲ​ပြီး ထွက်သွား​လေ​၏။