နေဟမိ 13:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ယခင်က ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလျာရှိပ်သည် ငါတို့ဘုရားသခင်အိမ်တော်ခန်းကို ကွပ်ကဲသူဖြစ်၏။ သူသည် တောဘိနှင့်ဆွေမျိုးတော်စပ်သည်ဖြစ်၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ဗိမာန်တော်ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းများကိုတာဝန် ယူထိန်းသိမ်းရသူ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလျာရှိပ် သည်တောဘိနှင့်ခင်မင်ရင်းနှီးလျက်နေ သဖြင့်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ထို သို့ မ တွေ့ မီ၊ တော ဘိ ယ နှင့် တော် စပ် သူ၊ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် အ ခန်း များ ကို အုပ် စိုး သော ပ ရော ဟိတ် ဧ လျာ ရှိပ် သည်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 အရင်တစ်ခါ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော်ပြင်ခန်းကို အုပ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလျာရှိပ်သည် တောဘိနှင့် ပေါက်ဖော်တော်သည် ဖြစ်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုနေ့တွင် အလှူပစ္စည်းများ၊ အသီးဦးများ၊ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့များထားရှိရာ သိုလှောင်တိုက်အခန်းများအုပ်ထိန်းမည့်သူတို့ကို ခန့်ထားကြ၏။ သူတို့သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် လေဝိသားများအဖို့ ပညတ်တရားကျမ်းတွင်ပါသောဝေစုအတိုင်း မြို့ရွာများရှိလယ်ယာများမှ ကောက်ခံစုသိမ်းပေးရ၏။ အကြောင်းမူကား ယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့် လေဝိသားများ အမှုတော်ထမ်းနေသည်ကို ယုဒအမျိုးတို့ နှစ်သက်ဝမ်းမြောက်ကြ၏။