နေဟမိ 12:40 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း40 ထို့နောက် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းမည့်သံစုံသီချင်းအဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့သည် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်ထဲတွင် ရပ်နေကြ၏။ ငါနှင့် ကြီးကြပ်သူတစ်ဝက်လည်း ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible40 သို့ဖြစ်၍ဘုရားသခင်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းသည့်လူစုနှစ်စုစလုံးပင်ဗိမာန်တော်နယ်မြေသို့ရောက်ရှိလာကြလေသည်။ ငါနှင့်အတူလိုက်ပါလာသည့်ခေါင်းဆောင်များအပြင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible40 ထောင့် တံ ခါး အ နီး ရပ် သ ဖြင့်၊ ဘု ရား သ ခင့် ဗိ မာန် တော် တွင်၊ ထော မ နာ သီ ဆို သူ နှစ် သွယ် ရပ် နေ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible40 တစ်ဖန် သီချင်းသည်နှစ်စုသည် ဘုရားသခင်အိမ်တော်တွင် ရပ်၍၊ တစ်ဝက်သော မင်းအရာရှိတို့သည် ငါနှင့်အတူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤအရာတို့ကိုငါအောက်မေ့သောအခါ ငါ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် ငါ့အထဲ၌ယိုဖိတ်လျက်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား ငါသည် လူအုပ်ကြီးနှင့်အတူလျှောက်သွား၍ ပွဲတော်ကျင်းပနေသည့်ထိုလူအုပ်နှင့်အတူ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းအသံနှင့် ရွှင်လန်းစွာကြွေးကြော်ခြင်းအသံဖြင့် ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်သို့ တရွေ့ရွေ့သွားလေ့ရှိ၏။