နေ​ဟ​မိ 12:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ထိုမှ ဧဖရိမ်​တံခါး​၊ ယေရှန​တံခါး​၊ ငါး​တံခါး​၊ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​၊ မေအာ​ရဲတိုက်​၊ သိုး​တံခါး တို့​ကို​ဖြတ်​၍ ထောင်​တံခါး​သို့​ရောက်​သောအခါ ရပ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ ဧ​ဖ​ရိမ်​တံ​ခါး၊ မြို့​ဟောင်း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​နေ​လ​ပြ​အိုး​နှင့်​ရာပြည့်​ပြ​အိုး​တို့​ကို​ဖြတ်​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို့​သွား​ပြီး​နောက်​ဗိ​မာန်​တော်​အ​နီး​ရှိ​တံ​ခါး​တွင်​ရပ်​နေ​ကြ​၏။

Garrad Bible

³⁹ တ န္နု ရိမ် ပြ အိုး၊ မြို့ ရိုး ကျယ်၊ ဧ ဖ ရိမ် တံ ခါး၊ မြို့ ဟောင်း တံ ခါး၊ ငါး တံ ခါး၊ ဟာ န နေ လ ပြ အိုး၊ မေ အာ ပြ အိုး များ အ လွန်၊ သိုး တံ ခါး သို့ ရောက် သော်၊

Judson Bible

³⁹ ဧ​ဖ​ရိမ်​တံ​ခါး၊ ဟောင်း​သော​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​နေ​လ​ပြ​အိုး၊ မေ​အာ​ပြ​အိုး​အ​ထက်​မှ​စ၍ သိုး​တံ​ခါး​တိုင်​အောင် လိုက်​သ​ဖြင့်၊ ထောင်​တံ​ခါး​ဝ​တွင် ရပ်​နေ​ကြ၏။

နေ​ဟ​မိ 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 14:13

ထိုအခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​ယဟောရှ​မင်းကြီး​သည် အာခဇိ​မင်းကြီး​၏​မြေး​၊ ယဟောရှ​မင်းကြီး​၏​သား ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​ကို ဗက်ရှေမက်​မြို့​တွင် ဖမ်းမိ​၏​။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​ပြီးလျှင် ဂျေရုဆလင်​မြို့ရိုး​ကို ဧဖရိမ်​တံခါး​မှ​ထောင့်​တံခါး​တိုင်အောင် အတောင်​လေး​ရာ​ဖြိုချ​ပစ်​ပြီး

နေ​ဟ​မိ 12:40

ထို့နောက် ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​မည့်​သံစုံသီချင်း​အဖွဲ့​နှစ်​ဖွဲ့​သည် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ထဲတွင် ရပ်​နေ​ကြ​၏​။ ငါ​နှင့် ကြီးကြပ်​သူ​တစ်ဝက်​လည်း ပါ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:1

ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​ဧလျာရှိပ်​နှင့် သူ​၏​ညီအစ်ကို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​က​လည်း သိုး​တံခါး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​၍ ဆက်ကပ်​ကြ​ပြီး တံခါးရွက်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။ မေအာ​ရဲတိုက်​အထိ​၊ ထိုမှ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​အထိ မြို့ရိုး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ပြီး ဆက်ကပ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:25

ဥဇဲ​၏​သား​ပါလလ​သည် ထောင့်ချိုး​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​အပိုင်း​နှင့် ထောင်ဝင်း​အနီး ဘုရင့်​အထက်​နန်းတော်​ရှိ ထိုးထွက်​နေ​သော​မျှော်စင်​ကို ပြုပြင်​၏​။ သူ​၏​ဘေး​တွင် ပါရုတ်​၏​သား​ပေဒါယ ပြုပြင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:3

ဟသေန​သားမြေး​တို့​သည် ငါး​တံခါး​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ကြ​၏​။ တံခါးထုပ်​များ​၊ တံခါးရွက်​များ​၊ မင်းတုပ်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 3:6

ပါသာ​၏​သား​ယောယဒ​နှင့် ဗေသောဒေယ​၏​သား​မေရှုလံ​တို့​သည် ယေရှန​တံခါး​ကို ပြုပြင်​ကြ​၏​။ တံခါးထုပ်​များ​၊ တံခါးရွက်​များ​၊ မင်းတုပ်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို တပ်ဆင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 8:16

ထို့ကြောင့် လူ​တို့​သည် ထွက်သွား​၍ သစ်ခက်​များ​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပြီး မိမိ​တို့​အိမ်ခေါင်မိုးပြင်​၊ အိမ်ဝင်း​အတွင်း​၊ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ဝင်း​အတွင်း​၊ ရေ​တံခါး​ရှေ့​ကွင်းပြင်​၊ ဧဖရိမ်​တံခါး​ရှေ့​ကွင်းပြင် စသည်​တို့​၌ ယာယီတဲ​ကို ဆောက်လုပ်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 31:38

ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဟာနနေလ​ရဲတိုက်​မှ မြို့​ထောင့်​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတွက် မြို့​တော်​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ရ​မည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 32:2

ထို​အချိန်​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​၏​စစ်သည်​တို့ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​သော​အချိန်​၊ ပရောဖက်​ယေရမိ​သည်​လည်း ယုဒ​ဘုရင်​၏​နန်းတော်​ရှိ​ထောင်ဝင်း​ထဲတွင် ချုပ်နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံ​နေ​ရ​သော​အချိန်​ဖြစ်​၏​။

ဇေဖနိ 1:10

ထို​နေ့ရက်​၌ ငါး​တံခါးဝ​မှ ငိုကြွေး​သံ​၊ မြို့​၏​နေရာသစ်​မှ မြည်တမ်းသံ​၊ တောင်ကုန်း​များ​ပေါ်မှ​ကျယ်လောင်​သော အက်ကွဲသံ​တို့​ကို ကြား​ရ​လိမ့်မည်​။

ရှင်ယောဟန် 5:2

ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ သိုး​တံခါး​အနီး​တွင် ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​အားဖြင့် ဗေသေသဒ​ဟု​ခေါ်​သည့် မုခ်ဆောင်​ငါး​ဆောင်​ရှိ​သော​ရေကန်​တစ်​ကန်​ရှိ​၏။