နေ​ဟ​မိ 11:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ တံခါးစောင့်​များ​တွင် တံခါးစောင့်​အက္ကုပ်​၊ တာလမုန်​နှင့် သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ပေါင်း တစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

Garrad Bible

¹⁹ အ က္ကုပ်၊ တာ လ မုန် တို့ မှ စ၍၊ တံ ခါး စောင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း ပေါင်း ကား၊ တစ် ရာ့ ခု နစ် ဆယ့် နှစ် ယောက် တည်း။

Judson Bible

¹⁹ တံ​ခါး​စောင့်​အ​က္ကုပ်၊ တာ​လ​မုန်​အ​စ​ရှိ​သော တံ​ခါး​ကို​စောင့်​သော အ​မျိုး​သား​ချင်း​ပေါင်း​ကား တစ်​ရာ​ခု​နစ်​ဆယ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။

နေ​ဟ​မိ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 7:10

သူ​တို့​သွား​၍ မြို့​တံခါးစောင့်​တို့​အား အော်ခေါ်​လျက် “​ငါ​တို့​သည် ဆီးရီးယား​တပ်စခန်း​သို့ ရောက်​ခဲ့​ပြီ​။ တပ်စခန်း​တွင် လူ​အရိပ်အယောင်​မ​တွေ့​၊ လူ​သံ​လည်း မ​ကြား​ရ​။ မြင်း​များ​၊ မြည်း​များ​ကို ချည်​ထား​၍ တဲ​များ​လည်း ဤအတိုင်း ရှိ​နေ​သည်​ကို တွေ့​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို့​အား ပြောပြ​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:18

သန့်ရှင်း​သော​မြို့​တွင်​နေထိုင်​သော​လေဝိ​အမျိုး​ပေါင်း နှစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​လေး​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:20

ကျန်​သော​အစ္စရေး​လူထု​များ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် လေဝိ​အမျိုး​များ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ ကိုယ့်​နေရင်း​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:25

မတ္တနိ​၊ ဗာကဗုကိ​၊ ဩဗဒိ​၊ မေရှုလံ​၊ တာလမုန်​၊ အက္ကုပ်​တို့​သည် သိုလှောင်ခန်း​တံခါး​တွင်​စောင့်ကြပ်​သော တံခါးစောင့်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 7:45

တံခါးစောင့်​တို့​တွင် ရှလ္လုံ​သားမြေး​၊ အာတာ​သားမြေး​၊ တာလမုန်​သားမြေး​၊ အက္ကုပ်​သားမြေး​၊ ဟတိတ​သားမြေး​၊ ရှောဗဲ​သားမြေး​ပေါင်း တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 84:10

အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​၏​တံတိုင်း​တော်​များ​အတွင်း​၌ တစ်ရက်​နေ​ရ​ခြင်း​သည် အခြား​သော​အရပ်​၌ ရက်​တစ်ထောင်​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် ပို၍​ကောင်း​ပါ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၏​တဲ​တွင်​နေ​ရ​ခြင်း​ထက် အကျွန်ုပ်​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ တံခါးစောင့်​ဖြစ်​ရ​ခြင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ပို၍​နှစ်သက်​ပါ​၏​။