နေ​ဟ​မိ 11:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော​စစ်သူရဲ​တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​ကို​ကြီးကြပ်သူ​မှာ ဟဂဒေါလိမ်​၏​သား ဇာဗဒေလ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဤ​သား​ချင်း​စု​တွင်​ထူး​ချွန်​သော​စစ်​သူ​ရဲ တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​၏​ခေါင်း ဆောင်​မှာ​အ​ရေး​ပါ​အ​ရာ​ရောက်​သည့်​အိမ် ထောင်​စု​ဝင် ဇာ​ဗ​ဒေ​လ​ဖြစ်​၏။ အာ​ဇ​ရိ​ကံ​၏​မြေး၊ ဟာ​ရှုပ်​၏​သား​ရှေ​မာ​ယ။ သူ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​ဟာ​ရှ​ဘိ​နှင့်​ဗုန္နိ​တို့ ပါ​ဝင်​သည်။

Garrad Bible

¹⁴ တတ် စွမ်း သူ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တစ် ရာ့ နှစ် ဆယ့် ရှစ် ပါး တို့ တည်း။ ဟ ဂ ဒေါ လိမ့် သား ဇာ ဗ ဒေ လ သည်၊ ထို သူ တို့ ကို အုပ် ရ၏။

Judson Bible

¹⁴ ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​ရဲ အ​မျိုး​သား​ချင်း တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။ ဟ​ဂ​ဒေါ​လိမ်​သား ဇာ​ဗ​ဒေ​လ​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်​ရ၏။

နေ​ဟ​မိ 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 26:6

ဩဗဒေဒုံ​၏​သား​ဖြစ်​သော ရှေမာယ​၏​သား​များ​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​တွင် ခေါင်းဆောင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:13

သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​ညီအစ်ကို​များ​တွင် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​ပြီး စုစုပေါင်း အယောက်​တစ်ထောင့်​ခုနစ်​ရာ​ခြောက်ဆယ် ရှိ​၏​။ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌ အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​ရန် အရည်အချင်း​ရှိ​သူ​များ ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 11:13

သူ​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော​ဘိုးဘေး​ခေါင်းဆောင်​ပေါင်း နှစ်ရာ​လေးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​အပါအဝင် ဣမေရ​၏​တီ​၊ မေရှိလမုတ်​၏​မြစ်​၊ အဟာသဲ​၏​မြေး​၊ အာဇရေလ​၏​သား အာမရှဲ​နှင့်

နေ​ဟ​မိ 11:15

လေဝိ​အမျိုး​တို့​တွင် ဗုန္နိ​၏​တီ​၊ ဟာရှဘိ​၏​မြစ်​၊ အာဇရိကံ​၏​မြေး​၊ ဟာရှုပ်​၏​သား ရှေမာယ​၊

နေ​ဟ​မိ 11:22

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အမှု​ကို​စီမံ​ရ​သော သီချင်းသည်​များ​ဖြစ်​သည့် အာသပ်​သားမြေး​မှ​ဆင်းသက်​သော မိက္ခာ​၏​တီ​၊ မတ္တနိ​၏​မြစ်​၊ ဟာရှဘိ​၏​မြေး​၊ ဗာနိ​၏​သား ဩဇိ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ လေဝိ​အမျိုး​ကို အုပ်ချုပ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:42

မာသေယ​၊ ရှေမာယ​၊ ဧလာဇာ​၊ ဩဇိ​၊ ယေဟောဟနန်​၊ မာလခိယ​၊ ဧလံ​၊ ဧဇာ တို့​လည်း​ပါ​၏​။ ယေဇရာဟိ​ကြီးကြပ်​သော သီချင်းသည်​အဖွဲ့​သည် ကျယ်လောင်​စွာ​သီချင်းဆို​ကြ​၏​။