နာဟုံ 1:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 ထာဝရဘုရားက “သူတို့သည် လူအရေအတွက်များပြီး အင်အားတောင့်သော်လည်း အမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းခြင်း ခံရမည်။ သင့်ကိုမူကား ငါဒဏ်ခတ်ခဲ့သော်လည်း နောက်တစ်ဖန် ဒဏ်ခတ်တော့မည်မဟုတ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 ထာဝရဘုရားသည်မိမိ၏လူမျိုးတော် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား``အာရှုရိ အမျိုးသားတို့သည်ခွန်အားကြီး၍အရေ အတွက်အားဖြင့်များသော်လည်း သုတ်သင် ဖျက်ဆီးခြင်းကိုခံရကြလျက်ကွယ်ပျောက် သွားကြလိမ့်မည်။ အို ငါ၏လူမျိုးတော်၊ ငါ သည်သင်တို့အားဒုက္ခရောက်စေခဲ့ဖူးသော် လည်းနောက်တစ်ဖန်ထိုသို့ပြုတော့မည် မဟုတ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 ထာ ဝ ရ ဘု ရား က အ လုံး အ ရင်း များ ပြား၍ ခွန် အား ကြီး သော် လည်း ပယ် ရှင်း ခံ ရ ကြ သည့် အ လျောက် ထို သူ ပ ပျောက် လိမ့် မည်။ နောင် မ ညှဉ်း ဆဲ ရ စေ ခြင်း ငှာ ငါ ညှဉ်း ဆဲ တော့ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သူတို့သည် စုံလင်၍ အရေအတွက်အားဖြင့် များပြားသော်လည်း၊ ဆုံးရှုံး၍ ကွယ်ပျောက်ရကြလိမ့်မည်။ သင့်ကို ငါညှဉ်းဆဲဖူးသော်လည်း နောက်တစ်ဖန် မညှဉ်းဆဲ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |