ဒံ​ယေ​လ 6:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဒါရိ​မင်းကြီး​သည် နိုင်ငံ​ကို​အုပ်ချုပ်​မည့်​အရာရှိ တစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​ကို နိုင်ငံ​တစ်ဝန်းလုံး​တွင် ခန့်ထား​ရန်​အလိုရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹ ဒါ​ရိ​မင်း​သည်​မိ​မိ​၏​အင်​ပါ​ယာ​နိုင်​ငံ တစ်​ဝန်း​လုံး​အုပ်​ချုပ်​မှု​အ​တွက် ဘု​ရင်​ခံ တစ်​ရာ့​နှစ်​ဆယ်​ကို​ခန့်​ထား​ရန်​ဆုံး​ဖြတ် တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

^1-2 ဒါ ရိ မင်း သည် အ ကျိုး တော် ယုတ် လျော့ မ ရှိ စေ ရန် နိုင် ငံ တစ် ဝှမ်း လုံး တွင် စီ မံ ခွင့် ရ သော ဘု ရင် ခံ မင်း တစ် ရာ့ နှစ် ဆယ် ကို လည်း ကောင်း၊ ထို ဘု ရင် ခံ တို့ အ ပေါ် တွင် အုပ် ချုပ် စီ စစ် ရ သော ဘု ရင် ခံ ချုပ် မင်း သုံး ပါး ကို လည်း ကောင်း ကြံ ရွယ် ခန့် ထား လေ၏။ ၎င်း သုံး ပါး တို့ တွင် ဒံ ယေ လ သည် တစ် ပါး ဖြစ်၏။

Judson Bible

¹ ဒါ​ရိ​မင်း​ကြီး​သည် နိုင်​ငံ​တော် အ​မှု​အ​ရေး​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို စီ​ရင်​ရ​သော မြို့​ဝန်​တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ် တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ဒံ​ယေ​လ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:1

အာရွှေရု​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ဖြစ်ပျက်​သော​အရာ​များ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ အာရွှေရု​မင်းကြီး​သည် အိန္ဒိယ​ပြည်​မှ​အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​တိုင်အောင် ပြည်ထောင်​တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ပြည်​ကို စိုးစံ​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 51:28

ထို​ပြည်​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် လူမျိုးတကာ​တို့​ကို အသင့်ပြင်ဆင်​စေ​ကြ​။ မေဒိ​ဘုရင်​များ​၊ ဘုရင်ခံ​များ​အပါအဝင် မင်းအရာရှိ​အားလုံး​နှင့် လက်အောက်ခံ​နိုင်ငံ​အားလုံး​ကို အသင့်ပြင်ဆင်​စေ​ကြ​။

ဒံ​ယေ​လ 11:1

မေဒိ​လူမျိုး ဒါရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​ပထမ​နှစ်​တွင်​လည်း သူ့​ဘက်​မှ​ရပ်တည်​၍ အင်အားဖြည့်​ကာကွယ်​ပေး​ခဲ့​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 3:2

မင်းညီမင်းသား​များ​၊ ဝန်ကြီး​များ​၊ ဘုရင်ခံ​များ​၊ အတိုင်ပင်ခံ​များ​၊ ဘဏ္ဍာစိုး​များ​၊ တရားဝန်ကြီး​များ​၊ မင်းအရာရှိ​များ​မှစ၍ နယ်ပိုင်​အပေါင်း​တို့​စုရုံး​၍ သူ​တည်​ထား​သော​ရုပ်တုကြီး​၏​အနုမောဒနာ​ပွဲ​သို့ လာရောက်​ကြ​ရန် ဆင့်ခေါ်​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 5:31

မေဒိ​ဘုရင် ဒါရိ​မင်းကြီး​သည် အသက်​ခြောက်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ခန့်​တွင် ထို​နိုင်ငံ​ကို သိမ်းယူ​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 6:2

ထို​သူ​တို့​အထက်​တွင် ဒံယေလ​အပါအဝင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး​သုံး​ဦး​ကို ခန့်ထား​၏​။ ဘုရင်​၏​အကျိုး​မ​ယုတ်​စေရန် အမှုကိစ္စ​တို့​ကို အုပ်ချုပ်ရေး​အရာရှိ​တို့​က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး​သုံး​ဦး​ထံ အစီရင်ခံ​တင်ပြ​ရ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 9:1

ခါလဒဲ​နိုင်ငံ​ကို အုပ်စိုး​သော မေဒိ​အမျိုး​၊ အာရွှေရု​၏​သား ဒါရိ​မင်းကြီး နန်းစံ​ပထမ​နှစ်​။

၁ ပေ 2:14

ဒုစရိုက်​ပြု​သူ​များ​ကို ပြစ်ဒဏ်​ပေး​၍ လူ​ကောင်း​တို့​ကို ဂုဏ်ပြု​ချီးမွမ်း​ရန် ရှင်ဘုရင်​စေလွှတ်​သော​ဘုရင်ခံ​များ​ကို​ဖြစ်စေ နာခံ​ကြ​လော့။