ဒံယေလ 2:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ရှင်ဘုရင်ကလည်း ခါလဒဲပညာရှိတို့အား “ငါ့အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်၏။ ငါ့အိပ်မက်နှင့် အိပ်မက်အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို သင်တို့မဖော်ပြနိုင်လျှင် သင်တို့ကို အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်မည်။ သင်တို့အိမ်များကိုလည်း မစင်ပုံဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 မင်းကြီးက``ငါသည်ငါမြင်မက်သည့်အိပ် မက်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအိပ်မက်အနက်ကို လည်းကောင်းသင်တို့ဖော်ပြကြစေရန်သန္နိ ဋ္ဌာန်ချမှတ်ထားပြီ။ အကယ်၍သင်တို့မ ဖော်ပြနိုင်ပါက သင်တို့ကိုအပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ကာသင်တို့၏အိမ်များကိုပြာပုံ ဖြစ်စေမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ဘု ရင် မင်း က လည်း ငါ အ မိန့် ထုတ် ထား သည် မှာ ထို အိပ် မက် ကို အ နက် ပါ မ ဖော် မ ပြ လျှင် သင် တို့ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ဖြတ်၍ နေ အိမ် များ ကို လည်း ပြာ ပုံ ဖြစ် စေ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ ငါအမိန့်တော်ရှိပြီ။ ထိုအိပ်မက်နှင့် အနက်ကို သင်တို့မဖော်မပြလျှင်၊ သင်တို့ကို အပိုင်းပိုင်းစဉ်းမည်။ သင်တို့အိမ်များကိုလည်း နောက်ချေးပုံဖြစ်စေမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံယေလ 2:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် ယခု ငါအမိန့်ထုတ်ပြန်မည်။ မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်တိုင်းနိုင်ငံသား၊ မည်သည့်ဘာသာစကားပြောဆိုသောသူမဆို ရှာဒရက်၊ မေရှက်၊ အဗေဒနေဂေါတို့၏ဘုရားသခင်ကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုလျှင် သူ့ကို အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်ပစ်မည်။ သူ့အိမ်ကိုလည်း မစင်ပုံဖြစ်စေမည်။ ဤဘုရားကဲ့သို့ ကယ်နုတ်နိုင်သောဘုရားမရှိ”ဟု အမိန့်ထုတ်ပြန်လေ၏။
ကြော်ငြာတွေ