ဒံ​ယေ​လ 11:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ သူ​ကျွေးမွေး​ထား​သော​သူ​များ​ကပင် သူ့​ကို​ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​။ သူ့​စစ်သည်​တို့​သည်​လည်း ချေမှုန်း​ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​၍ လူ​အမြောက်အမြား​သေကျေ​ကျဆုံး​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

²⁶ သူ​၏​အ​ရင်း​နှီး​ဆုံး​အ​ကြံ​ပေး​အ​ရာ​ရှိ များ​သည် သူ​၏​ပျက်​စီး​ရာ​ပျက်​စီး​ကြောင်း​ဖြစ် လိမ့်​မည်။ သူ​၏​စစ်​သည်​တပ်​သား​အ​မြောက် အ​မြား​တို့​သည် အ​သတ်​ခံ​ရ​လျက်​တပ်​မ တော်​တစ်​ခု​လုံး​ပင်​ချေ​မှုန်း​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့် မည်။-

Garrad Bible

²⁶ ထို ဘု ရင်၏ ထ မင်း ကို စား ရ သော သူ တို့ ပင် ဖျက် ဆီး ချိုး ဖဲ့ သည် နှင့် ဗိုလ် ခြေ လည်း နစ် မြုပ်၍ များ စွာ သေ ရ လျက် ပြို လဲ ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁶ ထို​သူ​ကျွေး​မွေး​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော သူ​တို့​သည်​လည်း၊ ထို​သူ၏​အ​ကျိုး​ကို ဖျက်​ဆီး​သော​အား​ဖြင့်၊ သူ၏​တပ်​မြုပ်၍၊ စစ်​သူ​ရဲ​များ​တို့​သည် အ​သက်​ဆုံး​ကြ​လိမ့်​မည်။

ဒံ​ယေ​လ 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 8:14

ဟာဇေလ​သည် ဧလိရှဲ​ထံမှ​ပြန်သွား​ပြီး မိမိ​သခင်​ထံ​ပြန်ရောက်​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​က “​သင့်​အား ဧလိရှဲ​မည်သို့​ပြော​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “ ‘မင်းကြီး အမှန်ပင်​ပြန်ကောင်း​လာ​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍ ဆို​ပါ​၏”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

ဆာ​လံ 41:9

ငါ့​မုန့်​ကို​စား​သော ငါ​ယုံကြည်စိတ်ချ​ခဲ့​သည့် ငါ​၏​မိတ်ဆွေရင်းချာ​ပင်လျှင် ငါ့​ကို​ဖနောင့်​နှင့်​ပေါက်​လေ​ပြီ​။

ဒံ​ယေ​လ 11:10

သူ​၏​သား​တော်​တို့​သည် စစ်တိုက်​ရန် လှုံ့ဆော်​ပြီး စစ်သည်​အလုံးအရင်း​ကို စုစည်း​မည်​။ ထို့နောက် ရေလွှမ်းမိုး​ပြီး​တိုက်ချ​သွား​သကဲ့သို့ စစ်ချီ​တိုက်ခိုက်​မည်​။ ထိုမှ ခံတပ်​သို့​အပြန်လမ်း​တစ်လျှောက်​တွင်​လည်း တိုက်ခိုက်​သွား​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 11:22

သူ့​ရှေ့​မှာ​ပင် စစ်သည်​အလုံးအရင်း​နှင့်အတူ မဟာမိတ်​မင်း​သည်​လည်း ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့ တိုက်စား​သွား​ခြင်း​ခံရ​၍ ပျက်စီး​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 11:40

နောက်ဆုံး​ကာလ​တွင် တောင်​ဘုရင်​သည် သူ့​ကို တွန်းလှန်​တိုက်ခိုက်​လိမ့်မည်​။ မြောက်​ဘုရင်​သည်​လည်း စစ်ရထား​များ​၊ မြင်းစီးသူရဲ​များ​၊ သင်္ဘော​များ​ဖြင့် မုန်တိုင်း​တိုက်​သကဲ့သို့ ချီလာ​၍ တိုင်းပြည်​များ​ကို ဝင်ရောက်​လွှမ်းမိုး​တိုက်ခိုက်​သွား​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 26:23

ကိုယ်တော်​က​လည်း“ငါ​နှင့်အတူ​တစ်​ပန်းကန်​ထဲတွင် လက်​နှိုက်​သော​သူ​သည် ငါ့​ကို​အပ်နှံ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 14:20

ကိုယ်တော်​က​လည်း“တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​သူ​တို့​ထဲမှ တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ငါ​နှင့်အတူ​တစ်​ပန်းကန်​ထဲတွင် လက်​နှိုက်​သော​သူ​ဖြစ်​၏။

ရှင်ယောဟန် 13:18

သင်​တို့​အားလုံး​ကို ငါ​ရည်ညွှန်း​ပြောဆို​သည်​မ​ဟုတ်။ ငါ​ရွေးကောက်​သော​သူ​တို့​ကို ငါ​သိ​၏။ သို့သော် ‘ငါ့​မုန့်​ကို​စား​သော​သူ​သည် ငါ့​ကို ဖနောင့်​နှင့်​ပေါက်​လေ​၏’ဟူသော​ကျမ်းချက်​သည် ပြည့်စုံ​ရ​မည်။