ဒံ​ယေ​လ 11:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သူ​သည် သူ့​ခံတပ်​ပြည်​သို့​ပြန်လာ​မည်​ဖြစ်​သော်လည်း ခလုတ်တိုက်​၍​လဲကျ​သေဆုံး​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹⁹ မင်း​ကြီး​သည်​မိ​မိ​၏​နိုင်​ငံ​ရှိ​ခံ​တပ်​သို့​ပြန် သွား​လိမ့်​မည်။ သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်​အ​ရေး ရှုံး​နိမ့်​ကာ​ကွယ်​ပျောက်​သွား​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

¹⁹ ထို ဘု ရင် လည်း နေ ရင်း ပြည် ရှိ ခံ တပ် များ သို့ လှည့် ပြန် လျှင် တိုက် မိ၍ လဲ သ ဖြင့် ကွယ် ပျောက် လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁹ ထို​မင်း​သည်​လည်း မိ​မိ​နေ​ရာ​မြို့​တော်​သို့ ပြန်​သွား​ပြီး​လျှင် ထိ​မိ၍ လဲ​သ​ဖြင့် ကွယ်​ပျောက်​လိမ့်​မည်။

ဒံ​ယေ​လ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 20:8

သူ​သည် အိပ်မက်​ကဲ့သို့ ပျောက်ပျက်​သွား​၍ သူ့​ကို တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ညအချိန်​မြင်​ရ​သော​စိတ်အာရုံ​ကဲ့သို့ ထွက်ပြေး​သွား​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:24

တန်ခိုးအာဏာကြီး​သူ​တို့​ကို​ပင် စစ်ဆေးစရာ​မ​လို​ဘဲ ဖယ်ရှား​ပြီး သူ​တို့​နေရာ​တွင် အခြား​သူ​တို့​အား ခန့်ထား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 27:2

ငါ့​ကို​ရန်ဖက်ပြု​သော​သူ​များ​နှင့် ငါ​၏​ရန်သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​အသား​ကို​ကိုက်စား​ရန် ငါ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​လာ​ကြ​သောအခါ ခလုတ်တိုက်​၍​လဲကျ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 37:35

ဆိုးယုတ်​၍​ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​သည် မူရင်း​ဒေသ​ပေါက် စိမ်းလန်း​သော​အပင်​ကဲ့သို့ ပြန့်ကား​ကြီးထွား​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။

ဆာ​လံ 37:36

သို့သော် သူ​သည်​ကွယ်ပျောက်​သွား​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။ သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 24:20

ကမ္ဘာမြေကြီး​သည် ယစ်မူး​သူ​ကဲ့သို့ ဒယီးဒယိုင်​ယိမ်းထိုး​နေ​၏​။ ပုခက်​ကဲ့သို့​ခါယမ်း​နေ​၏​။ ကမ္ဘာမြေကြီး​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​သည် လေးလံ​သဖြင့် လဲကျ​သွား​၍ ပြန်​ထ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယေ​ရ​မိ 46:6

အပြေးမြန်​သော​သူ​လည်း ပြေး​မ​လွတ်​။ ခွန်အားကြီး​သော​သူ​လည်း မ​လွတ်မြောက်​။ သူ​တို့​သည် မြောက်အရပ် ယူဖရေးတီး​မြစ်​အနား​၌ လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​ပြီ​တကား​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:21

‘သင်​သည် ထိတ်လန့်ဖွယ်​အဆုံးသတ်​ရ​မည်​။ သင်​ရှိ​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင့်​ကို ရှာ​သော်လည်း တွေ့​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု မိန့်ဆို​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 11:7

ထို​မင်းသမီး​၏​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ တစ်​ယောက်​သည် ထို​ဘုရင်​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​ရ​မည်​။ သူ​သည် စစ်ချီ​၍ မြောက်​ဘုရင်​၏​စစ်သည်​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​မည်​။ ခံတပ်​ကို​လည်း ဝင်ရောက်​တိုက်ခိုက်​၍ အောင်နိုင်​လိမ့်မည်​။