ဒံ​ယေ​လ 10:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ပထမ​လ​၊ နှစ်ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​တွင် ငါ​သည် တိုက်ဂရစ်​မြစ်​ကြီး​၏​ကမ်းနံဘေး​တွင် ရပ်​နေ​စဉ်

Common Language Bible

⁴ ထို​နှစ်​ပ​ထ​မ​လ၊ နှစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​မြောက် သော​နေ့​၌ ငါ​သည်​တိ​ဂ​ရစ်​မြစ်​ကြီး​၏ ကမ်း​ပါး​ပေါ်​တွင်​ရပ်​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

⁴ ပ ထ မ လ နှစ် ဆယ့် လေး ရက် နေ့၌ ငါ သည် တိ ဂ ရစ် မြစ် ကြီး ကမ်း ပေါ် တွင် ရှိ စဉ် မျှော် ကြည့် သော်၊

Judson Bible

⁴ ပ​ထ​မ​လ နှစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့၌ ငါ​သည် ဟိ​ဒ​ကေ​လ မြစ်​ကြီး​အ​နား​မှာ​ရှိ​စဉ်၊

ဒံ​ယေ​လ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 2:14

တတိယ​မြစ်​၏​အမည်​ကား တိုက်ဂရစ်​ဖြစ်​၏​။ ထို​မြစ်​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​၏​အရှေ့ဘက်​သို့ စီးဆင်း​လေ​၏​။ စတုတ္ထ​မြစ်​ကား ယူဖရေးတီး​မြစ်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:3

ခါလဒဲ​ပြည်​၊ ခေဗာ​မြစ်​နား​တွင်​ရှိ​စဉ် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဗုဇိ​၏​သား​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ယေဇကျေလ​ထံသို့ ရောက်လာ​၏​။ ထို​အရပ်​၌ ထာဝရဘုရား​သည် လက်​တော်​ကို သူ့​အပေါ်​တင်​လျက်​ရှိ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 12:5

ငါ​ဒံယေလ​ကြည့်​လိုက်​ရာ အခြား​လူ​နှစ်​ယောက်​သည် မြစ်ကမ်း​တစ်ဖက်​တွင်​တစ်​ယောက်​၊ အခြား​တစ်ဖက်​တွင်​တစ်​ယောက် ရပ်​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 8:2

ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကို​မြင်​ရ​စဉ် ငါ​သည် ဧလံ​ပြည် ရှုရှန်​နန်းတော်​တွင် ရှိ​နေ​၏​။ ထို​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ထဲတွင် ငါ​သည် ဥလဲ​မြစ်​နား​သို့ ရောက်​နေ​၏​။