ဒေသနာကျမ်း။ 8:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 အပြစ်ပြုသောသူသည် မကောင်းမှုကိုအကြိမ်တစ်ရာပြုလျက်ပင် အသက်ရှည်သော်လည်း ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့သောသူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ရှေ့တော်၌ ကြောက်ရွံ့ကြသောကြောင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကိုခံစားရကြောင်း ငါအမှန်သိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 အဓမ္မလူသည် အကြိမ်တရာတိုင်အောင် အဓမ္မ အမှုကိုပြု၍၊ အသက်တာရှည်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင် ကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့သည် ရှေ့တော်၌ ကြောက်ရွံ့ သောကြောင့်၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရကြမည်ဟု ငါအမှန်သိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12-13 အ ပြစ် သား သည်၊ မ ကောင်း မှု ကို အ ကြိမ် တစ် ရာ တိုင် တိုင် တာ ရှည် စွာ ပြု ကျင့် နိုင် သော် လည်း၊ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် တွင်၊ ခန့် ညား ခြင်း ကင်း သည့် အ တွက်၊ အ ရိပ် မျှ ဖြစ် သော အ သက် တာ ကို မ ရှည် စေ နိုင် သည့် ပြင်၊ ကောင်း စား ခွင့် မ ရ သည် ကို လည်း ကောင်း၊ ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော် တွင် ကြောက် ရွံ့ ခန့် ညား သူ မူ ကား၊ ကောင်း စား ခွင့် ရ မည် ကိုလည်း ကောင်း၊ ငါ အ မှန် သိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 အဓမ္မလူသည် အကြိမ်တစ်ရာတိုင်အောင် အဓမ္မအမှုကိုပြု၍၊ အသက်တာရှည်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့သည် ရှေ့တော်၌ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊ ကောင်းသောအကျိုးကိုခံရကြမည်ဟု ငါအမှန်သိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒေသနာကျမ်း။ 8:12
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်တို့နှင့်တကွ နောင်လာမည့် သင်တို့၏သားမြေးတို့ ကောင်းစားမည့်အကြောင်း၊ သင်တို့အား သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောပြည်၌ သင်တို့ အသက်ရှည်ရှည်နေထိုင်ရမည့်အကြောင်း ယနေ့ သင်တို့အား ငါဆင့်ဆိုသော ဘုရားသခင်၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်ပညတ်တော်များကို စောင့်ထိန်းရမည်”ဟု မြွက်ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ