ဒေသနာကျမ်း။ 12:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငွေ​ကြိုး​သည် ဖြတ်တောက်​ခြင်း​ခံရ​လျက်​၊ ရွှေ​ဖလား​သည် ချိုးဖျက်​ခြင်း​ခံရ​လျက်​၊ ရေအိုး​သည်​စမ်းရေတွင်း​နား၌ ခွဲဖျက်​ခြင်း​ခံရ​လျက်​၊ စက်သီး​သည် ရေတွင်း​နား​၌ ချိုးဖျက်​ခြင်း​ခံရ​လျက်

Common Language Bible

⁶ ငွေကြိုးပြုတ်ခြင်း၊ ရွှေဖလားကွဲခြင်း၊ စမ်းရေတွင်း ၌ ရေပုံးပေါက်ခြင်း၊ ရေကျင်းနားမှာစက်ကျိုးခြင်း အခြင်း အရာတို့သည် ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

Garrad Bible

⁶ ငွေ ဆိုင်း ကြိုး ပြတ် ခြင်း၊ ရွှေ မီး ခွက် အက် ခြင်း၊ စမ်း တွင်း ပေါ် မှာ အိုး ကွဲ ခြင်း၊ ရေ တွင်း၌ စက် ပျက် ခြင်း များ ရှိ သည် နှင့်။

Judson Bible

⁶ ငွေ​ကြိုး​ပြုတ်​ခြင်း၊ ရွှေ​ဖ​လား​ကွဲ​ခြင်း၊ စမ်း​ရေ​တွင်း၌ ရေ​ပုံး​ပေါက်​ခြင်း၊ ရေ​ကျင်း​နား​မှာ စက်​ကျိုး​ခြင်း အ​ခြင်း​အ​ရာ​တို့​သည် ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။

ဒေသနာကျမ်း။ 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ