ဒေသနာကျမ်း။ 10:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ကျောက်​တို့​ကို တူးဖော်​သော​သူ​သည် ထို​ကျောက်​များ​ကြောင့် ဒဏ်ရာ​ရ​တတ်​၏​။ ထင်း​ခွဲ​သော​သူ​သည် ထို​ထင်း​များ​ကြောင့် ထိခိုက်​ခံရ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

⁹ ကျောက်တို့ကို ရွှေ့သောသူသည် ဖိခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ထင်းခုတ်သောသူသည်လည်း ရှနလိမ့်မည်။

Garrad Bible

⁹ ကျောက် များ ကို ရွှေ့ သော သူ သည်၊ နာ ကျင် ခြင်း ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ သစ် ခုတ် လှဲ သော သူ လည်း၊ အ န္တ ရာယ် ကို လည်း‌ ကောင်း၊ ခံ ရ တတ်၏။

Judson Bible

⁹ ကျောက်​တို့​ကို​ရွှေ့​သော​သူ​သည် ဖိ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ထင်း​ခုတ်​သော​သူ​သည်​လည်း ရှ​န​လိမ့်​မည်။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒေသနာကျမ်း။ 10:10

ပုဆိန်​တုံး​သောအခါ ၎င်း​၏​အသွား​ကို​မ​သွေး​ဘဲ​နေ​လျှင် ခွန်အား​ပို၍​စိုက်ထုတ်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဉာဏ်ပညာ​မူကား အောင်မြင်​စေ​သော​အကျိုး​ကျေးဇူး​ရှိ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:8

တွင်း​ကို​တူး​သော​သူ​သည် ထို​တွင်း​ထဲသို့ ကျ​တတ်​၏​။ တံတိုင်း​ကို​ဖြိုဖျက်​သော​သူ​သည်​လည်း မြွေ​ကိုက်​ခံရ​တတ်​၏​။